Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vighnaṃharantuherambacaraṇāmbujareṇavaḥ

Sentence: विघ्नंहरन्तुहेरम्बचरणाम्बुजरेणवः
may be analysed as:

Solution 8 : ✓
[ vighnam

[vighna]{m. sg. acc.}

⟨m|h → ṃh⟩]
[ harantu

[hṛ_1]{imp. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ heramba

[heramba]{iic.}

⟨⟩]
[ caraṇa

[caraṇa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ambuja

[ambuja]{iic.}

⟨⟩]
[ reṇavaḥ

[reṇu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ vighnam

[vighna]{m. sg. acc.}

⟨m|h → ṃh⟩]
[ harantu

[hṛ_1]{imp. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ heramba

[heramba]{iic.}

⟨⟩]
[ caraṇa

[caraṇa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ambuja

[ambuja]{iic.}

⟨⟩]
[ reṇavaḥ

[reṇu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 14
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ vighnam

[vighna]{m. sg. acc.}

⟨m|h → ṃh⟩]
[ haram

[hara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ heramba

[heramba]{iic.}

⟨⟩]
[ caraṇa

[caraṇa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ambuja

[ambuja]{iic.}

⟨⟩]
[ reṇavaḥ

[reṇu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ vighnam

[vighna]{m. sg. acc.}

⟨m|h → ṃh⟩]
[ harantu

[hṛ_1]{imp. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ heramba

[heramba]{iic.}

⟨⟩]
[ caraṇa

[caraṇa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ambu

[ambu]{iic.}

⟨⟩]
[ jareṇa

[jara]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ vighnam

[vighna]{m. sg. acc.}

⟨m|h → ṃh⟩]
[ harantu

[hṛ_1]{imp. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ heramba

[heramba]{iic.}

⟨⟩]
[ caraṇa

[caraṇa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ambu

[ambu]{iic.}

⟨⟩]
[ jareṇa

[jarā]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ vighnam

[vighna]{m. sg. acc.}

⟨m|h → ṃh⟩]
[ harantu

[hṛ_1]{imp. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ heramba

[heramba]{iic.}

⟨⟩]
[ caraṇa

[caraṇa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ambu

[ambu]{iic.}

⟨⟩]
[ ja

[ja]{iic.}

⟨⟩]
[ reṇavaḥ

[reṇu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ vighnam

[vighna]{m. sg. acc.}

⟨m|h → ṃh⟩]
[ harantu

[hṛ_1]{imp. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ heramba

[heramba]{iic.}

⟨⟩]
[ caraṇa

[caraṇa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ambu

[ambu]{iic.}

⟨⟩]
[ ja

[ja]{iic.}

⟨⟩]
[ reṇavaḥ

[reṇu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ vighnam

[vighna]{m. sg. acc.}

⟨m|h → ṃh⟩]
[ harantu

[hṛ_1]{imp. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ heramba

[heramba]{iic.}

⟨⟩]
[ caraṇa

[caraṇa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ambu

[ambu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jareṇa

[jara]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]