The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sarve sarvāstravidvāṃso devair api sudurjayāḥ

Sentence: सर्वे सर्वास्त्रविद्वांसः देवैः अपि सुदुर्जयाः
may be analysed as:

Solution 15 : ✓
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ astra
[astra]{iic.}
⟨⟩]
[ vidvā
[vidu]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aṃsaḥ
[aṃsa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devaiḥ
[deva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ sudurjayāḥ
[sudurjayāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ astra
[astra]{iic.}
⟨⟩]
[ vidvā
[vidu]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aṃsaḥ
[aṃsa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devaiḥ
[deva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ sudurjayāḥ
[sudurjayāḥ]{?}
⟨⟩]

2 solutions kept among 56
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions
Solution 3 : ✓
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ astra
[astra]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aṃsaḥ
[aṃsa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devaiḥ
[deva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ sudurjayāḥ
[sudurjayāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ astra
[astra]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vidh_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aṃsaḥ
[aṃsa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devaiḥ
[deva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ sudurjayāḥ
[sudurjayāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ astṛ
[astṛ]{iic.}
⟨ṛ|a → ra⟩]
[ avi
[avi]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aṃsaḥ
[aṃsa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devaiḥ
[deva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ sudurjayāḥ
[sudurjayāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ astṛ
[astṛ]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ṛ|a → ra⟩]
[ avi
[avi]{iic.}
[avī]{iic.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aṃsaḥ
[aṃsa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devaiḥ
[deva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ sudurjayāḥ
[sudurjayāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ astra
[astra]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aṃsaḥ
[aṃsa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devaiḥ
[deva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ sudurjayāḥ
[sudurjayāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ astra
[astra]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vidh_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aṃsaḥ
[aṃsa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devaiḥ
[deva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ sudurjayāḥ
[sudurjayāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ astṛ
[astṛ]{iic.}
⟨ṛ|a → ra⟩]
[ avi
[avi]{iic.}
[avī]{iic.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aṃsaḥ
[aṃsa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devaiḥ
[deva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ sudurjayāḥ
[sudurjayāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ astṛ
[astṛ]{iic.}
⟨ṛ|a → ra⟩]
[ avi
[avi]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aṃsaḥ
[aṃsa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devaiḥ
[deva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ sudurjayāḥ
[sudurjayāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ astṛ
[astṛ]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ṛ|a → ra⟩]
[ avi
[avi]{iic.}
[avī]{iic.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aṃsaḥ
[aṃsa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devaiḥ
[deva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ sudurjayāḥ
[sudurjayāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ astra
[astra]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aṃsaḥ
[aṃsa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devaiḥ
[deva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ sudurjayāḥ
[sudurjayāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ astra
[astra]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vidh_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aṃsaḥ
[aṃsa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devaiḥ
[deva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ sudurjayāḥ
[sudurjayāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ astṛ
[astṛ]{iic.}
⟨ṛ|a → ra⟩]
[ avi
[avi]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aṃsaḥ
[aṃsa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devaiḥ
[deva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ sudurjayāḥ
[sudurjayāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ astṛ
[astṛ]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ṛ|a → ra⟩]
[ avi
[avi]{iic.}
[avī]{iic.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aṃsaḥ
[aṃsa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devaiḥ
[deva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ sudurjayāḥ
[sudurjayāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ astra
[astra]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aṃsaḥ
[aṃsa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devaiḥ
[deva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ sudurjayāḥ
[sudurjayāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ astra
[astra]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vidh_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aṃsaḥ
[aṃsa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devaiḥ
[deva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ sudurjayāḥ
[sudurjayāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ astṛ
[astṛ]{iic.}
⟨ṛ|a → ra⟩]
[ avi
[avi]{iic.}
[avī]{iic.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aṃsaḥ
[aṃsa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devaiḥ
[deva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ sudurjayāḥ
[sudurjayāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ astṛ
[astṛ]{iic.}
⟨ṛ|a → ra⟩]
[ avi
[avi]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aṃsaḥ
[aṃsa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devaiḥ
[deva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ sudurjayāḥ
[sudurjayāḥ]{?}
⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ astṛ
[astṛ]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ṛ|a → ra⟩]
[ avi
[avi]{iic.}
[avī]{iic.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ aṃsaḥ
[aṃsa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devaiḥ
[deva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ sudurjayāḥ
[sudurjayāḥ]{?}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria