Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kiṃ cedānīṃ bahūktena yudhyasva saha bāndhavaiḥ

Sentence: किम् चेदानीम् बहूक्तेन युध्यस्व सह बान्धवैः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ idānīm

[idānīm]{ind.}

⟨⟩]
[ bahu

[bahu]{iic.}

⟨u|u → ū⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhyasva

[yudh_1]{imp. ps. sg. 2 \| imp. [4] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ bāndhavaiḥ

[bāndhava]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ idānīm

[idānīm]{ind.}

⟨⟩]
[ bahu

[bahu]{iic.}

⟨u|u → ū⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhyasva

[yudh_1]{imp. ps. sg. 2 \| imp. [4] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bāndhavaiḥ

[bāndhava]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ idānīm

[idānīm]{ind.}

⟨⟩]
[ bahū

[bahu]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhyasva

[yudh_1]{imp. ps. sg. 2 \| imp. [4] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ bāndhavaiḥ

[bāndhava]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ idānīm

[idānīm]{ind.}

⟨⟩]
[ bahū

[bahu]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhyasva

[yudh_1]{imp. ps. sg. 2 \| imp. [4] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bāndhavaiḥ

[bāndhava]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ idānīm

[idānīm]{ind.}

⟨⟩]
[ bahu

[bahu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨u|u → ū⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhyasva

[yudh_1]{imp. ps. sg. 2 \| imp. [4] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ bāndhavaiḥ

[bāndhava]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ idānīm

[idānīm]{ind.}

⟨⟩]
[ bahu

[bahu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨u|u → ū⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhyasva

[yudh_1]{imp. ps. sg. 2 \| imp. [4] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bāndhavaiḥ

[bāndhava]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

6 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 70%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ idānīm

[idānīm]{ind.}

⟨⟩]
[ bahu

[bahu]{iic.}

⟨u|u → ū⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhya

[yudh_1]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ bāndhavaiḥ

[bāndhava]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ idānīm

[idānīm]{ind.}

⟨⟩]
[ bahu

[bahu]{iic.}

⟨u|u → ū⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhya

[yudh_1]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bāndhavaiḥ

[bāndhava]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ idānīm

[idānīm]{ind.}

⟨⟩]
[ bahū

[bahu]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhya

[yudh_1]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ bāndhavaiḥ

[bāndhava]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ idānīm

[idānīm]{ind.}

⟨⟩]
[ bahū

[bahu]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhya

[yudh_1]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bāndhavaiḥ

[bāndhava]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ idānīm

[idānīm]{ind.}

⟨⟩]
[ bahu

[bahu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨u|u → ū⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhya

[yudh_1]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ bāndhavaiḥ

[bāndhava]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ idānīm

[idānīm]{ind.}

⟨⟩]
[ bahu

[bahu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨u|u → ū⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhya

[yudh_1]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bāndhavaiḥ

[bāndhava]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]