Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tribhir guṇamayair bhāvair ebhiḥ sarvam idaṃ jagat

Sentence: त्रिभिः गुणमयैः भावैः एभिः सर्वम् इदम् जगत्
may be analysed as:

Solution 13 : ✓
[ tribhiḥ

[tri]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ guṇamayaiḥ

[guṇamaya]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiḥ

[i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ebhiḥ

[idam]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ tribhiḥ

[tri]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ guṇamayaiḥ

[guṇamaya]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiḥ

[i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ebhiḥ

[idam]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ tribhiḥ

[tri]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ guṇamayaiḥ

[guṇamaya]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiḥ

[i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ebhiḥ

[idam]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ tribhiḥ

[tri]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ guṇamayaiḥ

[guṇamaya]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiḥ

[i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ebhiḥ

[idam]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 80%