Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: śrutaṃ bhavadbhir yad vṛttaṃ sabhāyāṃ kurusaṃsadi

Sentence: श्रुतम् भवद्भिः यत् वृत्तम् सभायाम् कुरुसंसदि
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhavadbhiḥ

[bhavat_2]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sabhāyām

[sabhā]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kuru

[kuru]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃsadi

[saṃsad_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhavadbhiḥ

[bhavat_2]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sabhāyām

[sabhā]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kuru

[kuru]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃsadi

[saṃsad_2]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhavadbhiḥ

[bhavat_2]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sabhāyām

[sabhā]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kuru

[kṛ_1]{imp. [8] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ saṃsadi

[saṃsad_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhavadbhiḥ

[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sabhāyām

[sabhā]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kuru

[kṛ_1]{imp. [8] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ saṃsadi

[saṃsad_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 30
Filtering efficiency: 89%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhavadbhiḥ

[bhavat_2]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sabhā

[sabhā]{iic.}

⟨⟩]
[ yām

[ya_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kuru

[kuru]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃsadi

[saṃsad_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhavadbhiḥ

[bhavat_2]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sabhā

[sabhā]{iic.}

⟨⟩]
[ yām

[ya_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kuru

[kuru]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃsadi

[saṃsad_2]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhavadbhiḥ

[bhavat_2]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sabhā

[sabhā]{iic.}

⟨⟩]
[ yām

[ya_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kuru

[kṛ_1]{imp. [8] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ saṃsadi

[saṃsad_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhavadbhiḥ

[bhavat_2]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sabhā

[sabhā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yām

[yad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kuru

[kuru]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃsadi

[saṃsad_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhavadbhiḥ

[bhavat_2]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sabhā

[sabhā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yām

[yad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kuru

[kuru]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃsadi

[saṃsad_2]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhavadbhiḥ

[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sabhā

[sabhā]{iic.}

⟨⟩]
[ yām

[ya_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kuru

[kṛ_1]{imp. [8] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ saṃsadi

[saṃsad_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]