Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: abudhyata varārohā santrastā vijane vane

Sentence: अबुध्यत वरारोहा सन्त्रस्ता विजने वने
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ abudhyata

[budh_1]{impft. ps. sg. 3 \| impft. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āraḥ

[āra]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|h → oh⟩]
[ hā

[hā_3]{ind.}

⟨⟩]
[ santrastāḥ

[sam-trasta { pp. }[sam-tras]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vijane

[vijana]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vane

[vana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ abudhyata

[budh_1]{impft. ps. sg. 3 \| impft. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āraḥ

[āra]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|h → oh⟩]
[ hā

[hā_3]{ind.}

⟨⟩]
[ santrastāḥ

[sam-trasta { pp. }[sam-tras]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vijane

[vijana]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vane

[vana]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ abudhyata

[budh_1]{impft. ps. sg. 3 \| impft. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āraḥ

[āra]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|h → oh⟩]
[ hā

[hā_3]{ind.}

⟨⟩]
[ santrastāḥ

[sam-trasta { pp. }[sam-tras]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vijane

[vijana]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vane

[vana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ abudhyata

[budh_1]{impft. ps. sg. 3 \| impft. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āraḥ

[āra]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|h → oh⟩]
[ hā

[hā_3]{ind.}

⟨⟩]
[ santrastāḥ

[sam-trasta { pp. }[sam-tras]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vijane

[vijana]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vane

[vana]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ abudhyata

[budh_1]{impft. ps. sg. 3 \| impft. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ araḥ

[ara]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|h → oh⟩]
[ hā

[hā_3]{ind.}

⟨⟩]
[ santrastāḥ

[sam-trasta { pp. }[sam-tras]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vijane

[vijana]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vane

[vana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ abudhyata

[budh_1]{impft. ps. sg. 3 \| impft. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ araḥ

[ara]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|h → oh⟩]
[ hā

[hā_3]{ind.}

⟨⟩]
[ santrastāḥ

[sam-trasta { pp. }[sam-tras]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vijane

[vijana]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vane

[vana]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ abudhyata

[budh_1]{impft. ps. sg. 3 \| impft. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ araḥ

[ara]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|h → oh⟩]
[ hā

[hā_3]{ind.}

⟨⟩]
[ santrastāḥ

[sam-trasta { pp. }[sam-tras]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vijane

[vijana]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vane

[vana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ abudhyata

[budh_1]{impft. ps. sg. 3 \| impft. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ araḥ

[ara]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|h → oh⟩]
[ hā

[hā_3]{ind.}

⟨⟩]
[ santrastāḥ

[sam-trasta { pp. }[sam-tras]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vijane

[vijana]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vane

[vana]{n. du. voc.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 64
Filtering efficiency: 88%