Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yoginaḥ karma kurvanti saṅgaṃ tyaktvātmaśuddhaye

Sentence: योगिनः कर्म कुर्वन्ति सङ्गम् त्यक्त्वात्मशुद्धये
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yoginaḥ

[yogin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kurvanti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ saṅgam

[saṅga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ śuddhaye

[śuddhi]{f. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ yoginaḥ

[yogin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kurvanti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ saṅgam

[saṅga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ śuddhaye

[śuddhi]{m. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ yoginaḥ

[yogin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kurvanti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ saṅgam

[saṅga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ śuddhaye

[śuddhi]{f. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ yoginaḥ

[yogin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kurvanti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ saṅgam

[saṅga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ śuddhaye

[śuddhi]{m. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ yoginaḥ

[yogin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kurvanti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ saṅgam

[saṅga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ śuddhaye

[śuddhi]{f. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ yoginaḥ

[yogin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kurvanti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ saṅgam

[saṅga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ śuddhaye

[śuddhi]{m. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ yoginaḥ

[yogin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kurvanti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ saṅgam

[saṅga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ śuddhaye

[śuddhi]{f. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ yoginaḥ

[yogin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kurvanti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ saṅgam

[saṅga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ śuddhaye

[śuddhi]{m. sg. dat.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 69%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ yoginaḥ

[yogin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kurvanti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ saṅgam

[saṅga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ śuddha

[śuddha { pp. }[śudh]]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ yoginaḥ

[yogin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kurvanti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ saṅgam

[saṅga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ śuddha

[śuddha { pp. }[śudh]]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ yoginaḥ

[yogin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kurvanti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ saṅgam

[saṅga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ śuddha

[śuddha { pp. }[śudh]]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ yoginaḥ

[yogin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kurvanti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ saṅgam

[saṅga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ śuddha

[śuddha { pp. }[śudh]]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ yogi

[yogin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kurvanti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ saṅgam

[saṅga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ śuddhaye

[śuddhi]{f. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ yogi

[yogin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kurvanti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ saṅgam

[saṅga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ śuddhaye

[śuddhi]{m. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ yogi

[yogin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kurvanti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ saṅgam

[saṅga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ śuddhaye

[śuddhi]{f. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ yogi

[yogin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kurvanti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ saṅgam

[saṅga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ śuddhaye

[śuddhi]{m. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ yoginaḥ

[yogin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kurvanti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ saṅgam

[saṅga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ śuddha

[śuddha { pp. }[śudh]]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ yoginaḥ

[yogin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kurvanti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ saṅgam

[saṅga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ śuddha

[śuddha { pp. }[śudh]]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ yoginaḥ

[yogin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kurvanti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ saṅgam

[saṅga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ śuddha

[śuddha { pp. }[śudh]]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ yoginaḥ

[yogin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kurvanti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ saṅgam

[saṅga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ śuddha

[śuddha { pp. }[śudh]]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]