Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kintu bahavo rājānaḥ sukhinaḥ

Sentence: किन्तु बहवः राजानः सुखिनः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ kintu

[kintu]{ind.}

⟨⟩]
[ bahavaḥ

[bahu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājānaḥ

[rājan]{m. pl. nom. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sukhinaḥ

[sukhin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ kintu

[kintu]{ind.}

⟨⟩]
[ bahavaḥ

[bahu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājānaḥ

[rājan]{m. pl. nom. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sukhinaḥ

[sukhin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ kintu

[kintu]{ind.}

⟨⟩]
[ bahavaḥ

[bahu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājānaḥ

[rājan]{m. pl. nom. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sukhinaḥ

[sukhin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ kintu

[kintu]{ind.}

⟨⟩]
[ bahavaḥ

[bahu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājānaḥ

[rājan]{m. pl. nom. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sukhinaḥ

[sukhin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 72%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ kintu

[kintu]{ind.}

⟨⟩]
[ bahavaḥ

[bahu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājānaḥ

[rājan]{m. pl. nom. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sukhi

[sukhin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ kintu

[kintu]{ind.}

⟨⟩]
[ bahavaḥ

[bahu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājānaḥ

[rājan]{m. pl. nom. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sukhi

[sukhin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bahavaḥ

[bahu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājānaḥ

[rājan]{m. pl. nom. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sukhinaḥ

[sukhin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bahavaḥ

[bahu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājānaḥ

[rājan]{m. pl. nom. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sukhinaḥ

[sukhin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bahavaḥ

[bahu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājānaḥ

[rājan]{m. pl. nom. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sukhinaḥ

[sukhin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bahavaḥ

[bahu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājānaḥ

[rājan]{m. pl. nom. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sukhinaḥ

[sukhin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]