The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: bhaimī kila sma bhartāraṃ dvitīyaṃ varayiṣyati

Sentence: भैमी किल स्म भर्तारम् द्वितीयम् वरयिष्यति
may be analysed as:


Solution 47 :
[ bhaimī
[bhaima]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kila
[kila]{ind.}
⟨⟩]
[ sma
[sma]{ind.}
⟨⟩]
[ bhartāram
[bhartṛ]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dvitīyam
[dvitīya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ varayiṣyati
[vṛ_2]{ca. fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 48 :
[ bhaimī
[bhaima]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kila
[kila]{ind.}
⟨⟩]
[ sma
[sma]{ind.}
⟨⟩]
[ bhartāram
[bhartṛ]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dvitīyam
[dvitīya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ varayiṣyati
[varayiṣyat { ca. pfu. ac. }[vṛ_2]]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions

Solution 45 :
[ bhaimī
[bhaima]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kila
[kila]{ind.}
⟨⟩]
[ sma
[sma]{ind.}
⟨⟩]
[ bhartāram
[bhartṛ]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dvitīyam
[dvitīya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vare
[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
e|iayi⟩]
[ iṣyati
[iṣ_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
[iṣ_2]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 56 :
[ bhaimī
[bhaima]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kila
[kila]{ind.}
⟨⟩]
[ sma
[sma]{ind.}
⟨⟩]
[ bhartā
[bhartṛ]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āram
[āra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dvitīyam
[dvitīya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ varayiṣyati
[varayiṣyat { ca. pfu. ac. }[vṛ_2]]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 72 :
[ bhaimī
[bhaima]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kila
[kila]{ind.}
⟨⟩]
[ sma
[sma]{ind.}
⟨⟩]
[ bhartā
[bhartṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvitīyam
[dvitīya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ varayiṣyati
[varayiṣyat { ca. pfu. ac. }[vṛ_2]]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 80 :
[ bhaimī
[bhaima]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kila
[kila]{ind.}
⟨⟩]
[ sma
[sma]{ind.}
⟨⟩]
[ bhartā
[bhṛ]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|āā⟩]
[ āram
[āra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dvitīyam
[dvitīya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ varayiṣyati
[varayiṣyat { ca. pfu. ac. }[vṛ_2]]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 96 :
[ bhaimī
[bhaima]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kila
[kila]{ind.}
⟨⟩]
[ sma
[sma]{ind.}
⟨⟩]
[ bhartā
[bhṛ]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvitīyam
[dvitīya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ varayiṣyati
[varayiṣyat { ca. pfu. ac. }[vṛ_2]]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria