The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: uṣṭravāmīs triśataṃ ca puṣṭāḥ pīluśamīṅgudaiḥ

Sentence: उष्ट्रवामीस् त्रिशतम् च पुष्टाः पीलुशमीङ्गुदैः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ uṣṭra
[uṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vāmīḥ
[vāma_2]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ śatam
[śata]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ puṣṭāḥ
[puṣṭa { pp. }[puṣ_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]
[ pīlu
[pīlu]{iic.}
⟨⟩]
[ śamī
[śamī]{iic.}
ī|iī⟩]
[ iṅgudaiḥ
[iṅguda]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]


Solution 2 :
[ uṣṭra
[uṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vāmīḥ
[vāma_2]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ śatam
[śata]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ puṣṭāḥ
[puṣṭa { pp. }[puṣ_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]
[ pīlu
[pīlu]{iic.}
⟨⟩]
[ śami
[śami]{iic.}
[śamin]{iic.}
[śamī]{iic.}
i|iī⟩]
[ iṅgudaiḥ
[iṅguda]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]


Solution 3 :
[ uṣṭra
[uṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vāmīḥ
[vāma_2]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ śatam
[śata]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ puṣṭāḥ
[puṣṭa { pp. }[puṣ_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]
[ pīlu
[pīlu]{iic.}
⟨⟩]
[ śamīm
[śamī]{f. sg. acc.}
m|gṅg⟩]
[ gudaiḥ
[guda]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]


Solution 5 :
[ uṣṭra
[uṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vāmīḥ
[vāma_2]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ śatam
[śata]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ puṣṭāḥ
[puṣṭa { pp. }[puṣ_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]
[ pīlu
[pīlu]{iic.}
⟨⟩]
[ śami
[śami]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[śamin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
i|iī⟩]
[ iṅgudaiḥ
[iṅguda]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]


Solution 6 :
[ uṣṭra
[uṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vāmīḥ
[vāma_2]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ śatam
[śata]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ puṣṭāḥ
[puṣṭa { pp. }[puṣ_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]
[ pīlu
[pīlu]{iic.}
⟨⟩]
[ śamī
[śami]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|iī⟩]
[ iṅgudaiḥ
[iṅguda]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]


Solution 7 :
[ uṣṭra
[uṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vāmīḥ
[vāma_2]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ śatam
[śata]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ puṣṭāḥ
[puṣṭa { pp. }[puṣ_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]
[ pīlu
[pīlu]{iic.}
⟨⟩]
[ śamī
[śamī]{iic.}
ī|iī⟩]
[ iṅgudaiḥ
[iṅguda]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]


Solution 8 :
[ uṣṭra
[uṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vāmīḥ
[vāma_2]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ śatam
[śata]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ puṣṭāḥ
[puṣṭa { pp. }[puṣ_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]
[ pīlu
[pīlu]{iic.}
⟨⟩]
[ śami
[śami]{iic.}
[śamin]{iic.}
[śamī]{iic.}
i|iī⟩]
[ iṅgudaiḥ
[iṅguda]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]


Solution 9 :
[ uṣṭra
[uṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vāmīḥ
[vāma_2]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ śatam
[śata]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ puṣṭāḥ
[puṣṭa { pp. }[puṣ_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]
[ pīlu
[pīlu]{iic.}
⟨⟩]
[ śamīm
[śamī]{f. sg. acc.}
m|gṅg⟩]
[ gudaiḥ
[guda]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]


Solution 11 :
[ uṣṭra
[uṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vāmīḥ
[vāma_2]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ śatam
[śata]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ puṣṭāḥ
[puṣṭa { pp. }[puṣ_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]
[ pīlu
[pīlu]{iic.}
⟨⟩]
[ śami
[śami]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[śamin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
i|iī⟩]
[ iṅgudaiḥ
[iṅguda]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]


Solution 12 :
[ uṣṭra
[uṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vāmīḥ
[vāma_2]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ śatam
[śata]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ puṣṭāḥ
[puṣṭa { pp. }[puṣ_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]
[ pīlu
[pīlu]{iic.}
⟨⟩]
[ śamī
[śami]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|iī⟩]
[ iṅgudaiḥ
[iṅguda]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]


10 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 18%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria