Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ājahrus tatra satkṛtya svayam udyamya bhārata

Sentence: आजह्रुस् तत्र सत्कृत्य स्वयम् उद्यम्य भारत
may be analysed as:

Solution 6 : ✓
[ ājahruḥ

[ājahrus]{?}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ satkṛtya

[sat-kṛtya { pfp. [1] }[sat-kṛ_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]
[ udyamya

[ut-yam]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ ājahruḥ

[ājahrus]{?}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ satkṛtya

[sat-kṛtya { pfp. [1] }[sat-kṛ_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]
[ udyamya

[ut-yamya { pfp. [1] }[ut-yam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ ājahruḥ

[ājahrus]{?}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ satkṛtya

[sat-kṛtya { pfp. [1] }[sat-kṛ_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]
[ udyamya

[ut-yam]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ ājahruḥ

[ājahrus]{?}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ satkṛtya

[sat-kṛtya { pfp. [1] }[sat-kṛ_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]
[ udyamya

[ut-yam]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ ājahruḥ

[ājahrus]{?}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ satkṛtya

[sat-kṛtya { pfp. [1] }[sat-kṛ_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]
[ udyamya

[ut-yamya { pfp. [1] }[ut-yam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ ājahruḥ

[ājahrus]{?}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ satkṛtya

[sat-kṛtya { pfp. [1] }[sat-kṛ_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]
[ udyamya

[ut-yamya { pfp. [1] }[ut-yam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ ājahruḥ

[ājahrus]{?}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ satkṛtya

[sat-kṛtya { pfp. [1] }[sat-kṛ_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ udyamya

[ut-yam]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ ājahruḥ

[ājahrus]{?}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ satkṛtya

[sat-kṛtya { pfp. [1] }[sat-kṛ_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ udyamya

[ut-yamya { pfp. [1] }[ut-yam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]