The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yeyaṃ kumārī suśroṇī bhaginī te yavīyasī

Sentence: येयम् कुमारी सुश्रोणी भगिनी ते यवीयसी
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ yeyam

[yeya { pfp. [1] }[yā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kumārī

[kumāra]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ suśroṇī

[suśroṇi]{f. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhaginī

[bhaginī]{f. sg. nom.}
[bhagin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ yavīyasī

[yavīyas]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ yeyam

[yeya { pfp. [1] }[yā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kumārī

[kumāra]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ suśroṇī

[suśroṇi]{f. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhaginī

[bhaginī]{f. sg. nom.}
[bhagin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ yavīyasī

[yavīyas]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ yeyam

[yeya { pfp. [1] }[yā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kumārī

[kumāra]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ suśroṇī

[suśroṇi]{f. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhaginī

[bhagin]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ yavīyasī

[yavīyas]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ yeyam

[yeya { pfp. [1] }[yā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kumārī

[kumāra]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ suśroṇī

[suśroṇi]{f. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhaginī

[bhagin]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ yavīyasī

[yavīyas]{n. du. voc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 72%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kumārī

[kumāra]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ suśroṇī

[suśroṇi]{f. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhaginī

[bhaginī]{f. sg. nom.}
[bhagin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ yavīyasī

[yavīyas]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kumārī

[kumāra]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ suśroṇī

[suśroṇi]{f. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhaginī

[bhaginī]{f. sg. nom.}
[bhagin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ yavīyasī

[yavīyas]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kumārī

[kumāra]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ suśroṇī

[suśroṇi]{f. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhaginī

[bhagin]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ yavīyasī

[yavīyas]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iyam

[idam]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kumārī

[kumāra]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ suśroṇī

[suśroṇi]{f. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhaginī

[bhaginī]{f. sg. nom.}
[bhagin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ yavīyasī

[yavīyas]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iyam

[idam]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kumārī

[kumāra]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ suśroṇī

[suśroṇi]{f. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhaginī

[bhaginī]{f. sg. nom.}
[bhagin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ yavīyasī

[yavīyas]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iyam

[idam]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kumārī

[kumāra]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ suśroṇī

[suśroṇi]{f. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhaginī

[bhagin]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ yavīyasī

[yavīyas]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iyam

[idam]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kumārī

[kumāra]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ suśroṇī

[suśroṇi]{f. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhaginī

[bhagin]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ yavīyasī

[yavīyas]{n. du. voc.}

⟨⟩]