The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: sarvabhūtātmabhūtātmā kurvann api na lipyate

Sentence: सर्वभूतात्मभूतात्मा कुर्वन् अपि न लिप्यते
may be analysed as:


Solution 57 :
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhūta
[bhūta { pp. }[bhū_1]]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhū
[bhū_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|uū⟩]
[ uta
[uta_1]{ind.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kurvan
[kurvat { ppr. [8] ac. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ lipyate
[lip]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 58 :
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhūta
[bhūta { pp. }[bhū_1]]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhū
[bhū_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|uū⟩]
[ uta
[uta_1]{ind.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kurvan
[kurvat { ppr. [8] ac. }[kṛ_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ lipyate
[lip]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 59 :
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhūta
[bhūta { pp. }[bhū_1]]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uta
[uta_1]{ind.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kurvan
[kurvat { ppr. [8] ac. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ lipyate
[lip]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 60 :
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhūta
[bhūta { pp. }[bhū_1]]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uta
[uta_1]{ind.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kurvan
[kurvat { ppr. [8] ac. }[kṛ_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ lipyate
[lip]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


4 solutions kept among 80
Filtering efficiency: 96%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria