The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: evaṃ śūrau maheṣvāsau visṛjantau śitāñ śarān

Sentence: एवम् शूरौ महेष्वासौ विसृजन्तौ शितान् शरान्
may be analysed as:


Solution 2 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|ie⟩]
[ iṣvā
[iṣu]{f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[āsa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|ie⟩]
[ iṣvā
[iṣu]{f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. voc.}
[āsa_2]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|ie⟩]
[ iṣvā
[iṣu]{f. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|ie⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|ā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[āsa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|ie⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|ā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. voc.}
[āsa_2]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ie⟩]
[ iṣvā
[iṣu]{f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[āsa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ie⟩]
[ iṣvā
[iṣu]{f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[āsa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ie⟩]
[ iṣvā
[iṣu]{f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. voc.}
[āsa_2]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ie⟩]
[ iṣvā
[iṣu]{f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. voc.}
[āsa_2]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ie⟩]
[ iṣvā
[iṣu]{f. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ie⟩]
[ iṣvā
[iṣu]{f. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ie⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|ā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[āsa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ie⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|ā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[āsa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ie⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|ā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. voc.}
[āsa_2]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ie⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|ā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. voc.}
[āsa_2]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|ie⟩]
[ iṣvā
[iṣu]{f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[āsa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 28 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|ie⟩]
[ iṣvā
[iṣu]{f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. voc.}
[āsa_2]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 30 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|ie⟩]
[ iṣvā
[iṣu]{f. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 34 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|ie⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|ā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[āsa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|ie⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|ā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. voc.}
[āsa_2]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 37 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ie⟩]
[ iṣvā
[iṣu]{f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[āsa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 38 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ie⟩]
[ iṣvā
[iṣu]{f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[āsa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 39 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ie⟩]
[ iṣvā
[iṣu]{f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. voc.}
[āsa_2]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 40 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ie⟩]
[ iṣvā
[iṣu]{f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. voc.}
[āsa_2]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 41 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ie⟩]
[ iṣvā
[iṣu]{f. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ie⟩]
[ iṣvā
[iṣu]{f. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 45 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ie⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|ā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[āsa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 46 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ie⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|ā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[āsa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 47 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ie⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|ā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. voc.}
[āsa_2]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 48 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ śūrau
[śūra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ie⟩]
[ iṣū
[iṣu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|ā⟩]
[ āsau
[āsa_1]{m. du. voc.}
[āsa_2]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ visṛjantau
[vi-sṛjat { ppr. [6] ac. }[vi-sṛj_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ śitān
[śita { pp. }[śā]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śarān
[śara]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


30 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 38%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria