The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: viśeṣaṇe gṛhasthasya śeṣās traya ivāśramāḥ

Sentence: विशेषणे गृहस्थस्य शेषास् त्रय इवाश्रमाः
may be analysed as:


Solution 25 :
[ viśeṣaṇe
[viśeṣaṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ gṛha
[gṛha]{iic.}
⟨⟩]
[ sthasya
[stha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śeṣāḥ
[śeṣa]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āśramāḥ
[āśrama]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 26 :
[ viśeṣaṇe
[viśeṣaṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ gṛha
[gṛha]{iic.}
⟨⟩]
[ sthasya
[stha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śeṣāḥ
[śeṣa]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āśramāḥ
[āśrama]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 28 :
[ viśeṣaṇe
[viśeṣaṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ gṛha
[gṛha]{iic.}
⟨⟩]
[ sthasya
[stha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śeṣāḥ
[śeṣa]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ traye
[traya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
e|ia_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āśramāḥ
[āśrama]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 31 :
[ viśeṣaṇe
[viśeṣaṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ gṛha
[gṛha]{iic.}
⟨⟩]
[ sthasya
[stha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śeṣāḥ
[śeṣa]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āśramāḥ
[āśrama]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 35 :
[ viśeṣaṇe
[viśeṣaṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ gṛha
[gṛha]{iic.}
⟨⟩]
[ sthasya
[stha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śeṣāḥ
[śeṣa]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ traye
[traya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
e|ia_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āśramāḥ
[āśrama]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 37 :
[ viśeṣaṇe
[viśeṣaṇa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ gṛha
[gṛha]{iic.}
⟨⟩]
[ sthasya
[stha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śeṣāḥ
[śeṣa]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āśramāḥ
[āśrama]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 38 :
[ viśeṣaṇe
[viśeṣaṇa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ gṛha
[gṛha]{iic.}
⟨⟩]
[ sthasya
[stha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śeṣāḥ
[śeṣa]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āśramāḥ
[āśrama]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 40 :
[ viśeṣaṇe
[viśeṣaṇa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ gṛha
[gṛha]{iic.}
⟨⟩]
[ sthasya
[stha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śeṣāḥ
[śeṣa]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ traye
[traya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
e|ia_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āśramāḥ
[āśrama]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 43 :
[ viśeṣaṇe
[viśeṣaṇa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ gṛha
[gṛha]{iic.}
⟨⟩]
[ sthasya
[stha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śeṣāḥ
[śeṣa]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āśramāḥ
[āśrama]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 47 :
[ viśeṣaṇe
[viśeṣaṇa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ gṛha
[gṛha]{iic.}
⟨⟩]
[ sthasya
[stha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śeṣāḥ
[śeṣa]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ traye
[traya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
e|ia_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āśramāḥ
[āśrama]{m. pl. voc.}
|⟩]


10 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ viś
[viś_2]{iic.}
⟨⟩]
[ eṣaṇe
[eṣaṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ gṛha
[gṛha]{iic.}
⟨⟩]
[ sthasya
[stha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śeṣāḥ
[śeṣa]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āśramāḥ
[āśrama]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 2 :
[ viś
[viś_2]{iic.}
⟨⟩]
[ eṣaṇe
[eṣaṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ gṛha
[gṛha]{iic.}
⟨⟩]
[ sthasya
[stha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śeṣāḥ
[śeṣa]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āśramāḥ
[āśrama]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 4 :
[ viś
[viś_2]{iic.}
⟨⟩]
[ eṣaṇe
[eṣaṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ gṛha
[gṛha]{iic.}
⟨⟩]
[ sthasya
[stha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śeṣāḥ
[śeṣa]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ traye
[traya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
e|ia_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āśramāḥ
[āśrama]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 7 :
[ viś
[viś_2]{iic.}
⟨⟩]
[ eṣaṇe
[eṣaṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ gṛha
[gṛha]{iic.}
⟨⟩]
[ sthasya
[stha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śeṣāḥ
[śeṣa]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āśramāḥ
[āśrama]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 11 :
[ viś
[viś_2]{iic.}
⟨⟩]
[ eṣaṇe
[eṣaṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ gṛha
[gṛha]{iic.}
⟨⟩]
[ sthasya
[stha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śeṣāḥ
[śeṣa]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ traye
[traya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
e|ia_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āśramāḥ
[āśrama]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 13 :
[ viś
[viś_2]{iic.}
⟨⟩]
[ eṣaṇe
[eṣaṇa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ gṛha
[gṛha]{iic.}
⟨⟩]
[ sthasya
[stha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śeṣāḥ
[śeṣa]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āśramāḥ
[āśrama]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 14 :
[ viś
[viś_2]{iic.}
⟨⟩]
[ eṣaṇe
[eṣaṇa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ gṛha
[gṛha]{iic.}
⟨⟩]
[ sthasya
[stha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śeṣāḥ
[śeṣa]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āśramāḥ
[āśrama]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 16 :
[ viś
[viś_2]{iic.}
⟨⟩]
[ eṣaṇe
[eṣaṇa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ gṛha
[gṛha]{iic.}
⟨⟩]
[ sthasya
[stha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śeṣāḥ
[śeṣa]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ traye
[traya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
e|ia_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āśramāḥ
[āśrama]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 19 :
[ viś
[viś_2]{iic.}
⟨⟩]
[ eṣaṇe
[eṣaṇa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ gṛha
[gṛha]{iic.}
⟨⟩]
[ sthasya
[stha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śeṣāḥ
[śeṣa]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āśramāḥ
[āśrama]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 23 :
[ viś
[viś_2]{iic.}
⟨⟩]
[ eṣaṇe
[eṣaṇa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ gṛha
[gṛha]{iic.}
⟨⟩]
[ sthasya
[stha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śeṣāḥ
[śeṣa]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ traye
[traya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
e|ia_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āśramāḥ
[āśrama]{m. pl. voc.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria