The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: dharmadvāraṃ mamaitat syān niyogakaraṇaṃ tava

Sentence: धर्मद्वारम् ममैतत् स्यान्नियोगकरणम् तव
may be analysed as:

Solution 13 : ✓
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ dvāram

[dvāra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dvār]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ syāt

[syāt]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ niyoga

[niyoga]{iic.}

⟨⟩]
[ karaṇam

[karaṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ dvāram

[dvāra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dvār]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ syāt

[syāt]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ niyoga

[niyoga]{iic.}

⟨⟩]
[ karaṇam

[karaṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ dvāram

[dvāra]{m. sg. acc.}
[dvār]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ syāt

[syāt]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ niyoga

[niyoga]{iic.}

⟨⟩]
[ karaṇam

[karaṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ dvāram

[dvāra]{m. sg. acc.}
[dvār]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ syāt

[syāt]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ niyoga

[niyoga]{iic.}

⟨⟩]
[ karaṇam

[karaṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dvāram

[dvāra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dvār]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ syāt

[syāt]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ niyoga

[niyoga]{iic.}

⟨⟩]
[ karaṇam

[karaṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dvāram

[dvāra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dvār]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ syāt

[syāt]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ niyoga

[niyoga]{iic.}

⟨⟩]
[ karaṇam

[karaṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 42
Filtering efficiency: 87%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ dvā

[dvi]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ syāt

[syāt]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ niyoga

[niyoga]{iic.}

⟨⟩]
[ karaṇam

[karaṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ dvā

[dvi]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ syāt

[syāt]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ niyoga

[niyoga]{iic.}

⟨⟩]
[ karaṇam

[karaṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ dvā

[dvi]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ syāt

[syāt]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ niyoga

[niyoga]{iic.}

⟨⟩]
[ karaṇam

[karaṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ dvā

[dvi]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ syāt

[syāt]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ niyoga

[niyoga]{iic.}

⟨⟩]
[ karaṇam

[karaṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dvā

[dvi]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ syāt

[syāt]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ niyoga

[niyoga]{iic.}

⟨⟩]
[ karaṇam

[karaṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dvā

[dvi]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ syāt

[syāt]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ niyoga

[niyoga]{iic.}

⟨⟩]
[ karaṇam

[karaṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dvā

[dvi]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ syāt

[syāt]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ niyoga

[niyoga]{iic.}

⟨⟩]
[ karaṇam

[karaṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dvā

[dvi]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|e → ai⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ syāt

[syāt]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ niyoga

[niyoga]{iic.}

⟨⟩]
[ karaṇam

[karaṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]