The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: narāśvakāyān nirbhidya lohāni kavacāni ca

Sentence: नराश्वकायान्निर्भिद्य लोहानि कवचानि च
may be analysed as:


Solution 9 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyāt
[kāya]{m. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyāt
[kāya]{m. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyāt
[kāya]{m. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyāt
[kāya]{m. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyām
[kāya]{f. sg. acc.}
m|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyām
[kāya]{f. sg. acc.}
m|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyām
[kāya]{f. sg. acc.}
m|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 28 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyām
[kāya]{f. sg. acc.}
m|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 33 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyāt
[kāya]{n. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 34 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyāt
[kāya]{n. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 35 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyāt
[kāya]{n. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyāt
[kāya]{n. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 57 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 58 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 59 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 60 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 65 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyāt
[kāya]{m. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 66 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyāt
[kāya]{m. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 67 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyāt
[kāya]{m. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 68 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyāt
[kāya]{m. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 73 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyām
[kāya]{f. sg. acc.}
m|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 74 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyām
[kāya]{f. sg. acc.}
m|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 75 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyām
[kāya]{f. sg. acc.}
m|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 76 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyām
[kāya]{f. sg. acc.}
m|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 81 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyāt
[kāya]{n. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 82 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyāt
[kāya]{n. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 83 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyāt
[kāya]{n. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 84 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyāt
[kāya]{n. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


32 solutions kept among 88
Filtering efficiency: 64%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāya
[kāya]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāya
[kāya]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāya
[kāya]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāya
[kāya]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 49 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāya
[kāya]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 50 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāya
[kāya]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 51 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāya
[kāya]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 52 :
[ nara
[nara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ kāya
[kāya]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[ nirbhidya
[nis-bhid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ lohāni
[loha]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ kavacāni
[kavaca]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria