Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: aśobhata mahārājaḥ saha pārthaiḥ śriyā vṛtaḥ

Sentence: अशोभत महाराजः सह पार्थैः श्रिया वृतः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ aśobhata

[śubh_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ arājaḥ

[rāj_1]{impft. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ pārthaiḥ

[pārtha]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śri

[śrī]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vṛtaḥ

[vṛta_1 { pp. }[vṛ_1]]{m. sg. nom.}
[vṛta_2 { pp. }[vṛ_2]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ aśobhata

[śubh_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ arājaḥ

[rāj_1]{impft. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ pārthaiḥ

[pārtha]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śriyāḥ

[śrī]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vṛtaḥ

[vṛta_1 { pp. }[vṛ_1]]{m. sg. nom.}
[vṛta_2 { pp. }[vṛ_2]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ aśobhata

[śubh_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ arājaḥ

[rāj_1]{impft. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ pārthaiḥ

[pārtha]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śriyā

[śrī]{f. sg. i.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vṛtaḥ

[vṛta_1 { pp. }[vṛ_1]]{m. sg. nom.}
[vṛta_2 { pp. }[vṛ_2]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ aśobhata

[śubh_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ arājaḥ

[rāj_1]{impft. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pārthaiḥ

[pārtha]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śri

[śrī]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vṛtaḥ

[vṛta_1 { pp. }[vṛ_1]]{m. sg. nom.}
[vṛta_2 { pp. }[vṛ_2]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ aśobhata

[śubh_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ arājaḥ

[rāj_1]{impft. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pārthaiḥ

[pārtha]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śriyāḥ

[śrī]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vṛtaḥ

[vṛta_1 { pp. }[vṛ_1]]{m. sg. nom.}
[vṛta_2 { pp. }[vṛ_2]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ aśobhata

[śubh_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ arājaḥ

[rāj_1]{impft. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pārthaiḥ

[pārtha]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śriyā

[śrī]{f. sg. i.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vṛtaḥ

[vṛta_1 { pp. }[vṛ_1]]{m. sg. nom.}
[vṛta_2 { pp. }[vṛ_2]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

6 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 54%