The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: sā vai yathā samādiṣṭā tatrāste tvatpratīkṣiṇī

Sentence: सा वै यथा समादिष्टा तत्रास्ते त्वत्प्रतीक्षिणी
may be analysed as:


Solution 1 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ samāt
[sama]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
t|idi⟩]
[ iṣṭā
[iṣṭa_1 { pp. }[iṣ_1]]{f. sg. nom.}
[iṣṭa_2 { pp. }[yaj_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|āā⟩]
[ āste
[ās_2]{pr. [2] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ tvatpratīkṣiṇī
[tvatpratīkṣiṇī]{?}
⟨⟩]


Solution 2 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ samāt
[sama]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
t|idi⟩]
[ iṣṭā
[iṣṭa_1 { pp. }[iṣ_1]]{f. sg. nom.}
[iṣṭa_2 { pp. }[yaj_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|aā⟩]
[ aste
[asta { pp. }[as_2]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tvatpratīkṣiṇī
[tvatpratīkṣiṇī]{?}
⟨⟩]


Solution 3 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ samāt
[sama]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
t|idi⟩]
[ iṣṭā
[iṣṭa_1 { pp. }[iṣ_1]]{f. sg. nom.}
[iṣṭa_2 { pp. }[yaj_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
a|aā⟩]
[ aste
[asta { pp. }[as_2]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ tvatpratīkṣiṇī
[tvatpratīkṣiṇī]{?}
⟨⟩]


Solution 4 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ samāt
[sama]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
t|idi⟩]
[ iṣṭā
[iṣṭa_1 { pp. }[iṣ_1]]{f. sg. nom.}
[iṣṭa_2 { pp. }[yaj_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
a|aā⟩]
[ aste
[asta { pp. }[as_2]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tvatpratīkṣiṇī
[tvatpratīkṣiṇī]{?}
⟨⟩]


Solution 5 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ samāt
[sama]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
t|idi⟩]
[ iṣṭā
[iṣṭa_1 { pp. }[iṣ_1]]{f. sg. nom.}
[iṣṭa_2 { pp. }[yaj_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
a|aā⟩]
[ aste
[asta { pp. }[as_2]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ tvatpratīkṣiṇī
[tvatpratīkṣiṇī]{?}
⟨⟩]


5 solutions kept among 5




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria