Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: padātino narās tatra babhūvur hemamālinaḥ

Sentence: पदातिनः नरास् तत्र बभूवुः हेममालिनः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ padātinaḥ

[padātinaḥ]{?}

⟨⟩]
[ narāḥ

[nara]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ babhūvuḥ

[bhū_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hema

[heman_1]{iic.}

⟨⟩]
[ mālinaḥ

[mālin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ padātinaḥ

[padātinaḥ]{?}

⟨⟩]
[ narāḥ

[nara]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ babhūvuḥ

[bhū_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hema

[heman_1]{iic.}

⟨⟩]
[ mālinaḥ

[mālin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ padātinaḥ

[padātinaḥ]{?}

⟨⟩]
[ narāḥ

[nara]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ babhūvuḥ

[bhū_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hema

[heman_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mālinaḥ

[mālin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ padātinaḥ

[padātinaḥ]{?}

⟨⟩]
[ narāḥ

[nara]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ babhūvuḥ

[bhū_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hema

[heman_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mālinaḥ

[mālin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 10
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ padātinaḥ

[padātinaḥ]{?}

⟨⟩]
[ narāḥ

[nara]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ babhūvuḥ

[bhū_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hema

[heman_1]{iic.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ padātinaḥ

[padātinaḥ]{?}

⟨⟩]
[ narāḥ

[nara]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ babhūvuḥ

[bhū_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hema

[heman_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alinaḥ

[alin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ padātinaḥ

[padātinaḥ]{?}

⟨⟩]
[ narāḥ

[nara]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ babhūvuḥ

[bhū_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hema

[heman_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alinaḥ

[alin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ padātinaḥ

[padātinaḥ]{?}

⟨⟩]
[ narāḥ

[nara]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ babhūvuḥ

[bhū_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hema

[heman_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ padātinaḥ

[padātinaḥ]{?}

⟨⟩]
[ narāḥ

[nara]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ babhūvuḥ

[bhū_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hema

[heman_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alinaḥ

[alin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ padātinaḥ

[padātinaḥ]{?}

⟨⟩]
[ narāḥ

[nara]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ babhūvuḥ

[bhū_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hema

[heman_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alinaḥ

[alin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]