The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vanasthayā duḥkhitayā śocantyā māṃ vivāsasam

Sentence: वनस्थया दुःखितया शोचन्त्या माम् विवाससम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ vana

[vana]{iic.}

⟨⟩]
[ sthayā

[stha]{f. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duḥkhi

[duḥkhin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tayā

[tad]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ śocantyāḥ

[śocat { ppr. [1] ac. }[śuc_1]]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vivāsasam

[vivāsasam]{?}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ vana

[vana]{iic.}

⟨⟩]
[ sthayā

[stha]{f. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duḥkhi

[duḥkhin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tayā

[tad]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ śocantyā

[śocat { ppr. [1] ac. }[śuc_1]]{f. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vivāsasam

[vivāsasam]{?}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ vana

[van]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ stha

[as_1]{pr. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ yāḥ

[yad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ duḥkhi

[duḥkhin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tayā

[tad]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ śocantyāḥ

[śocat { ppr. [1] ac. }[śuc_1]]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vivāsasam

[vivāsasam]{?}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ vana

[van]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ stha

[as_1]{pr. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ yāḥ

[yad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ duḥkhi

[duḥkhin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tayā

[tad]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ śocantyā

[śocat { ppr. [1] ac. }[śuc_1]]{f. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vivāsasam

[vivāsasam]{?}

⟨⟩]

4 solutions kept among 20
Filtering efficiency: 84%