Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kośasañjanane dāne bhṛtyānāṃ cānvavekṣaṇe

Sentence: कोशसञ्जनने दाने भृत्यानाम् चान्ववेक्षणे
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūśa

[vaś]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ janane

[janana]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ dāne

[dāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhṛtyānām

[bhṛtya { pfp. [1] }[bhṛ]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ī → e⟩]
[ īkṣaṇe

[īkṣaṇa]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūśa

[vaś]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ janane

[janana]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ dāne

[dāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhṛtyānām

[bhṛtya { pfp. [1] }[bhṛ]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ī → e⟩]
[ īkṣaṇe

[īkṣaṇa]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūśa

[vaś]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ janane

[janana]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ dāne

[dāna]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhṛtyānām

[bhṛtya { pfp. [1] }[bhṛ]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ī → e⟩]
[ īkṣaṇe

[īkṣaṇa]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūśa

[vaś]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ janane

[janana]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ dāne

[dāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhṛtyānām

[bhṛtya { pfp. [1] }[bhṛ]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ī → e⟩]
[ īkṣaṇe

[īkṣaṇa]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%