The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: avabaddhaśirastrāṇaḥ saṅkhye kāñcanavarmabhṛt

Sentence: अवबद्धशिरस्त्राणः सङ्ख्ये काञ्चनवर्मभृत्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{iic.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[saṅkhyā_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kāñcana
[kāñcana]{iic.}
⟨⟩]
[ varma
[varman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhṛt
[bhṛt]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{iic.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[saṅkhyā_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kāñcana
[kāñcana]{iic.}
⟨⟩]
[ varma
[varman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhṛt
[bhṛt]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{iic.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[saṅkhyā_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kāñcana
[kiñcana]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ varma
[varman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhṛt
[bhṛt]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{iic.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[saṅkhyā_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kāñcana
[kiñcana]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ varma
[varman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhṛt
[bhṛt]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{iic.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[saṅkhyā_2]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kāñcana
[kāñcana]{iic.}
⟨⟩]
[ varma
[varman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhṛt
[bhṛt]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{iic.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[saṅkhyā_2]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kāñcana
[kiñcana]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ varma
[varman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhṛt
[bhṛt]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{iic.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[saṅkhyā_2]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kāñcana
[kiñcana]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ varma
[varman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhṛt
[bhṛt]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{iic.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa { ppr. [2] mo. }[trā]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[saṅkhyā_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kāñcana
[kāñcana]{iic.}
⟨⟩]
[ varma
[varman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhṛt
[bhṛt]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{iic.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa { ppr. [2] mo. }[trā]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[saṅkhyā_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kāñcana
[kāñcana]{iic.}
⟨⟩]
[ varma
[varman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhṛt
[bhṛt]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{iic.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa { ppr. [2] mo. }[trā]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[saṅkhyā_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kāñcana
[kiñcana]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ varma
[varman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhṛt
[bhṛt]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{iic.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa { ppr. [2] mo. }[trā]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[saṅkhyā_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kāñcana
[kiñcana]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ varma
[varman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhṛt
[bhṛt]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{iic.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa { ppr. [2] mo. }[trā]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[saṅkhyā_2]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kāñcana
[kāñcana]{iic.}
⟨⟩]
[ varma
[varman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhṛt
[bhṛt]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{iic.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa { ppr. [2] mo. }[trā]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[saṅkhyā_2]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kāñcana
[kiñcana]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ varma
[varman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhṛt
[bhṛt]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{iic.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa { ppr. [2] mo. }[trā]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[saṅkhyā_2]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kāñcana
[kiñcana]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ varma
[varman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhṛt
[bhṛt]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa { ppr. [2] mo. }[trā]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[saṅkhyā_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kāñcana
[kāñcana]{iic.}
⟨⟩]
[ varma
[varman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhṛt
[bhṛt]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 58 : ✓
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa { ppr. [2] mo. }[trā]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[saṅkhyā_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kāñcana
[kāñcana]{iic.}
⟨⟩]
[ varma
[varman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhṛt
[bhṛt]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 59 : ✓
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa { ppr. [2] mo. }[trā]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[saṅkhyā_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kāñcana
[kiñcana]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ varma
[varman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhṛt
[bhṛt]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 60 : ✓
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa { ppr. [2] mo. }[trā]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[saṅkhyā_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kāñcana
[kiñcana]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ varma
[varman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhṛt
[bhṛt]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 71 : ✓
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa { ppr. [2] mo. }[trā]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[saṅkhyā_2]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kāñcana
[kāñcana]{iic.}
⟨⟩]
[ varma
[varman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhṛt
[bhṛt]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 72 : ✓
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa { ppr. [2] mo. }[trā]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[saṅkhyā_2]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kāñcana
[kāñcana]{iic.}
⟨⟩]
[ varma
[varman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhṛt
[bhṛt]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 73 : ✓
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa { ppr. [2] mo. }[trā]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[saṅkhyā_2]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kāñcana
[kiñcana]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ varma
[varman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhṛt
[bhṛt]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 74 : ✓
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa { ppr. [2] mo. }[trā]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅkhye
[saṅkhya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[saṅkhyā_2]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kāñcana
[kiñcana]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ varma
[varman]{iic.}
⟨⟩]
[ bhṛt
[bhṛt]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

22 solutions kept among 84
Filtering efficiency: 74%


Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria