Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vāruṇaṃ gāṇḍivaṃ tatra māhendraṃ vijayaṃ dhanuḥ

Sentence: वारुणम् गाण्डिवम् तत्र माहेन्द्रम् विजयम् धनुः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ vāruṇam

[vāruṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gāṇḍivam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ indram

[indra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vijayam

[vijaya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}
[dhanu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ vāruṇam

[vāruṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gāṇḍivam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ indram

[indra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vijayam

[vijaya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ vāruṇam

[vāruṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gāṇḍivam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āha

[ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨a|i → e⟩]
[ indram

[indra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vijayam

[vijaya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}
[dhanu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ vāruṇam

[vāruṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gāṇḍivam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āha

[ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨a|i → e⟩]
[ indram

[indra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vijayam

[vijaya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ vāruṇam

[vāruṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gāṇḍivam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ indram

[indra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vijayam

[vijaya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}
[dhanu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ vāruṇam

[vāruṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gāṇḍivam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ indram

[indra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vijayam

[vijaya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ vāruṇam

[vāruṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gāṇḍivam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āha

[ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨a|i → e⟩]
[ indram

[indra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vijayam

[vijaya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}
[dhanu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ vāruṇam

[vāruṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gāṇḍivam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āha

[ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨a|i → e⟩]
[ indram

[indra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vijayam

[vijaya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

8 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 53%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ vāruṇam

[vāruṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gāṇḍivam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ indram

[indra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vija

[vij]{imp. [6] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}
[dhanu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ vāruṇam

[vāruṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gāṇḍivam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ indram

[indra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vija

[vij]{imp. [6] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ vāruṇam

[vāruṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gāṇḍivam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ indram

[indra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vija

[vij]{imp. [6] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}
[dhanu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ vāruṇam

[vāruṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gāṇḍivam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ indram

[indra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vija

[vij]{imp. [6] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]