The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: bhoktāraṃ yajñatapasāṃ sarvalokamaheśvaram

Sentence: भोक्तारम् यज्ञतपसाम् सर्वलोकमहेश्वरम्
may be analysed as:


Solution 2 :
[ bhoktāram
[bhoktṛ]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ tapasām
[tapas]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ loka
[loka]{iic.}
⟨⟩]
[ maheśvaram
[maheśvara]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ bhoktāram
[bhoktṛ]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ tapasām
[tapas]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ loka
[loka]{iic.}
⟨⟩]
[ maheśvaram
[maheśvara]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ bhoktāram
[bhoktṛ]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ tapasām
[tapas]{f. pl. g.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ loka
[loka]{iic.}
⟨⟩]
[ maheśvaram
[maheśvara]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ bhoktāram
[bhoktṛ]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ tapasām
[tapas]{f. pl. g.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ loka
[loka]{iic.}
⟨⟩]
[ maheśvaram
[maheśvara]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ bhoktāram
[bhoktṛ]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ tapasām
[tapas]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ loka
[loka]{iic.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|īe⟩]
[ īśvaram
[īśvara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ bhoktāram
[bhoktṛ]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ tapasām
[tapas]{f. pl. g.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ loka
[loka]{iic.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|īe⟩]
[ īśvaram
[īśvara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ bhoktā
[bhoktṛ]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āram
[āra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ tapasām
[tapas]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ loka
[loka]{iic.}
⟨⟩]
[ maheśvaram
[maheśvara]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ bhoktā
[bhoktṛ]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āram
[āra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ tapasām
[tapas]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ loka
[loka]{iic.}
⟨⟩]
[ maheśvaram
[maheśvara]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ bhoktā
[bhoktṛ]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āram
[āra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ tapasām
[tapas]{f. pl. g.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ loka
[loka]{iic.}
⟨⟩]
[ maheśvaram
[maheśvara]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ bhoktā
[bhoktṛ]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āram
[āra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ tapasām
[tapas]{f. pl. g.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ loka
[loka]{iic.}
⟨⟩]
[ maheśvaram
[maheśvara]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ bhoktā
[bhoktṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ tapasām
[tapas]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ loka
[loka]{iic.}
⟨⟩]
[ maheśvaram
[maheśvara]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ bhoktā
[bhoktṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ tapasām
[tapas]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ loka
[loka]{iic.}
⟨⟩]
[ maheśvaram
[maheśvara]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ bhoktā
[bhoktṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ tapasām
[tapas]{f. pl. g.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ loka
[loka]{iic.}
⟨⟩]
[ maheśvaram
[maheśvara]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ bhoktā
[bhoktṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ tapasām
[tapas]{f. pl. g.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ loka
[loka]{iic.}
⟨⟩]
[ maheśvaram
[maheśvara]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 56 :
[ bhoktā
[bhuj_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[bhuj_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|āā⟩]
[ āram
[āra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ tapasām
[tapas]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ loka
[loka]{iic.}
⟨⟩]
[ maheśvaram
[maheśvara]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 57 :
[ bhoktā
[bhuj_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[bhuj_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|āā⟩]
[ āram
[āra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ tapasām
[tapas]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ loka
[loka]{iic.}
⟨⟩]
[ maheśvaram
[maheśvara]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 59 :
[ bhoktā
[bhuj_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[bhuj_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|āā⟩]
[ āram
[āra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ tapasām
[tapas]{f. pl. g.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ loka
[loka]{iic.}
⟨⟩]
[ maheśvaram
[maheśvara]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 60 :
[ bhoktā
[bhuj_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[bhuj_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|āā⟩]
[ āram
[āra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ tapasām
[tapas]{f. pl. g.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ loka
[loka]{iic.}
⟨⟩]
[ maheśvaram
[maheśvara]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 68 :
[ bhoktā
[bhuj_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[bhuj_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ tapasām
[tapas]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ loka
[loka]{iic.}
⟨⟩]
[ maheśvaram
[maheśvara]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 69 :
[ bhoktā
[bhuj_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[bhuj_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ tapasām
[tapas]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ loka
[loka]{iic.}
⟨⟩]
[ maheśvaram
[maheśvara]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 71 :
[ bhoktā
[bhuj_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[bhuj_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ tapasām
[tapas]{f. pl. g.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ loka
[loka]{iic.}
⟨⟩]
[ maheśvaram
[maheśvara]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 72 :
[ bhoktā
[bhuj_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[bhuj_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yajña
[yajña]{iic.}
⟨⟩]
[ tapasām
[tapas]{f. pl. g.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ loka
[loka]{iic.}
⟨⟩]
[ maheśvaram
[maheśvara]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria