The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: nirjitya narakaṃ bhaumam āhṛtya maṇikuṇḍale

Sentence: निर्जित्य नरकम् भौमम् आहृत्य मणिकुण्डले
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ nirjitya

[nis-jitya { pfp. [1] }[nis-ji]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ narakam

[naraka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhaumam

[bhauma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āhṛtya

[ā-hṛ_1]{abs.}

⟨⟩]
[ maṇi

[maṇi]{iic.}

⟨⟩]
[ kuṇḍale

[kuṇḍala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ nirjitya

[nis-jitya { pfp. [1] }[nis-ji]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ narakam

[naraka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhaumam

[bhauma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āhṛtya

[ā-hṛ_1]{abs.}

⟨⟩]
[ maṇi

[maṇi]{iic.}

⟨⟩]
[ kuṇḍale

[kuṇḍala]{n. du. voc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 2