Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tatra prayātā gacchanti brahma brahmavido janāḥ

Sentence: तत्र प्रयाता गच्छन्ति ब्रह्म ब्रह्मविदः जनाः
may be analysed as:

Solution 11 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātā

[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ vidaḥ

[vid_3]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātā

[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ vidaḥ

[vida]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātā

[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ vidaḥ

[vid_3]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātā

[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vidaḥ

[vid_3]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātā

[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vidaḥ

[vid_3]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātā

[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ vidaḥ

[vid_3]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātā

[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vidaḥ

[vid_3]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātā

[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vidaḥ

[vid_3]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātā

[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ vidaḥ

[vid_3]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātā

[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ vidaḥ

[vida]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātā

[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ vidaḥ

[vid_3]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātā

[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vidaḥ

[vid_3]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātā

[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vidaḥ

[vid_3]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātā

[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ vidaḥ

[vid_3]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātā

[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vidaḥ

[vid_3]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātā

[pra-yā_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchanti

[gacchat { ppr. [1] ac. }[gam]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vidaḥ

[vid_3]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ

[jana]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

16 solutions kept among 30
Filtering efficiency: 48%