The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kāmyānāṃ karmaṇāṃ nyāsaṃ sannyāsaṃ kavayo viduḥ

Sentence: काम्यानाम् कर्मणाम् न्यासम् सन्न्यासम् कवयः विदुः
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmyānām

[āmya { ca. pfp. [1] }[am]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ karmaṇām

[karman]{n. pl. g.}

⟨⟩]
[ nyāsam

[ni-as_2]{abs.}

⟨⟩]
[ sat

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nyāsam

[nyāsa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kavayaḥ

[kavi]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ

[vidu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amyānām

[amya { pfp. [1] }[am]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}