The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: eṣa paurajanaḥ sarvo dvāri tiṣṭhati kāryavān

Sentence: एष पौरजनः सर्वः द्वारि तिष्ठति कार्यवान्
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ paura
[paura]{iic.}
⟨⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[jana]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvaḥ
[sarva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dvāri
[dvār]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhati
[sthā_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kārya
[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ paura
[paura]{iic.}
⟨⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvaḥ
[sarva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dvāri
[dvār]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhati
[sthā_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kārya
[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ paura
[paura]{iic.}
⟨⟩]
[ janaḥ
[janas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvaḥ
[sarva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dvāri
[dvār]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhati
[sthā_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kārya
[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 63 : ✓
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ paura
[paura]{iic.}
⟨⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[jana]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvaḥ
[sarva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dvāri
[dvār]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhati
[sthā_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kārya
[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 72 : ✓
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ paura
[paura]{iic.}
⟨⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvaḥ
[sarva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dvāri
[dvār]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhati
[sthā_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kārya
[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 81 : ✓
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ paura
[paura]{iic.}
⟨⟩]
[ janaḥ
[janas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvaḥ
[sarva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dvāri
[dvār]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhati
[sthā_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kārya
[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

6 solutions kept among 81
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions
Solution 3 : ✓
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ paura
[paura]{iic.}
⟨⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[jana]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvaḥ
[sarva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhati
[sthā_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kārya
[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ paura
[paura]{iic.}
⟨⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[jana]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvaḥ
[sarva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. voc.}
[arin]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhati
[sthā_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kārya
[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ paura
[paura]{iic.}
⟨⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvaḥ
[sarva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhati
[sthā_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kārya
[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ paura
[paura]{iic.}
⟨⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvaḥ
[sarva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. voc.}
[arin]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhati
[sthā_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kārya
[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ paura
[paura]{iic.}
⟨⟩]
[ janaḥ
[janas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvaḥ
[sarva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhati
[sthā_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kārya
[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ paura
[paura]{iic.}
⟨⟩]
[ janaḥ
[janas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvaḥ
[sarva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. voc.}
[arin]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhati
[sthā_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kārya
[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ paura
[paura]{iic.}
⟨⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[jana]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvaḥ
[sarva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhati
[sthā_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kārya
[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 60 : ✓
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ paura
[paura]{iic.}
⟨⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[jana]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvaḥ
[sarva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. voc.}
[arin]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhati
[sthā_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kārya
[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 66 : ✓
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ paura
[paura]{iic.}
⟨⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvaḥ
[sarva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhati
[sthā_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kārya
[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 69 : ✓
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ paura
[paura]{iic.}
⟨⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvaḥ
[sarva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. voc.}
[arin]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhati
[sthā_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kārya
[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 75 : ✓
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ paura
[paura]{iic.}
⟨⟩]
[ janaḥ
[janas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvaḥ
[sarva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhati
[sthā_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kārya
[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 78 : ✓
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ paura
[paura]{iic.}
⟨⟩]
[ janaḥ
[janas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvaḥ
[sarva]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. voc.}
[arin]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tiṣṭhati
[sthā_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kārya
[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria