The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: netrābhyāṃ lohitāntābhyām āśīviṣa iva śvasan

Sentence: नेत्राभ्याम् लोहितान्ताभ्याम् आशीविष इव श्वसन्
may be analysed as:

Solution 10 : ✓
[ netrābhyām
[netra]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i.}
⟨⟩]
[ lohita
[lohita]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āntābhyām
[ānta { pp. }[am]]{f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i.}
⟨⟩]
[ āśīviṣe
[āśīviṣa]{m. sg. loc.}
⟨e|i → a_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ śvasan
[śvasat { ppr. [2] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
[śvasat { ppr. [1] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ netrābhyām
[netra]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i.}
⟨⟩]
[ lohita
[lohita]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ antābhyām
[anta]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i.}
⟨⟩]
[ āśīviṣe
[āśīviṣa]{m. sg. loc.}
⟨e|i → a_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ śvasan
[śvasat { ppr. [2] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
[śvasat { ppr. [1] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ netrābhyām
[netra]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i.}
⟨⟩]
[ lohitām
[lohita]{f. sg. acc.}
⟨m|t → nt⟩]
[ tābhyām
[tad]{n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ āśīviṣe
[āśīviṣa]{m. sg. loc.}
⟨e|i → a_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ śvasan
[śvasat { ppr. [2] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
[śvasat { ppr. [1] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 58 : ✓
[ netrābhyām
[netra]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i.}
⟨⟩]
[ lohitā
[lohita]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āntābhyām
[ānta { pp. }[am]]{f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i.}
⟨⟩]
[ āśīviṣaḥ
[āśīviṣa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ śvasan
[śvasat { ppr. [2] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
[śvasat { ppr. [1] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 78 : ✓
[ netrābhyām
[netra]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i.}
⟨⟩]
[ lohitā
[lohita]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ antābhyām
[anta]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i.}
⟨⟩]
[ āśīviṣaḥ
[āśīviṣa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ śvasan
[śvasat { ppr. [2] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
[śvasat { ppr. [1] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

5 solutions kept among 80
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions
Solution 2 : ✓
[ netrābhyām
[netra]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i.}
⟨⟩]
[ lohita
[lohita]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āntābhyām
[ānta { pp. }[am]]{f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i.}
⟨⟩]
[ āśī
[āśis_1]{iic.}
[āśis_2]{iic.}
⟨⟩]
[ viṣe
[viṣa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[viṣ_2]{f. sg. dat.}
⟨e|i → a_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ śvasan
[śvasat { ppr. [2] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
[śvasat { ppr. [1] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ netrābhyām
[netra]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i.}
⟨⟩]
[ lohita
[lohita]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āntābhyām
[ānta { pp. }[am]]{f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i.}
⟨⟩]
[ āśī
[āśis_1]{iic.}
[āśis_2]{iic.}
⟨⟩]
[ viṣaḥ
[viṣ_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ śvasan
[śvasat { ppr. [2] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
[śvasat { ppr. [1] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ netrābhyām
[netra]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i.}
⟨⟩]
[ lohita
[lohita]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āntābhyām
[ānta { pp. }[am]]{f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i.}
⟨⟩]
[ āśī
[āśis_1]{iic.}
[āśis_2]{iic.}
⟨⟩]
[ viṣe
[viṣa]{f. du. acc. | f. du. nom.}
[viṣ_2]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨e|i → a_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ śvasan
[śvasat { ppr. [2] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
[śvasat { ppr. [1] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ netrābhyām
[netra]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i.}
⟨⟩]
[ lohita
[lohita]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āntā
[ānta { pp. }[am]]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhyām
[idam]{n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ āśīviṣaḥ
[āśīviṣa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ śvasan
[śvasat { ppr. [2] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
[śvasat { ppr. [1] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ netrābhyām
[netra]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i.}
⟨⟩]
[ lohita
[lohita]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ antābhyām
[anta]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i.}
⟨⟩]
[ āśī
[āśis_1]{iic.}
[āśis_2]{iic.}
⟨⟩]
[ viṣe
[viṣa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[viṣ_2]{f. sg. dat.}
⟨e|i → a_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ śvasan
[śvasat { ppr. [2] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
[śvasat { ppr. [1] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ netrābhyām
[netra]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i.}
⟨⟩]
[ lohita
[lohita]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ antābhyām
[anta]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i.}
⟨⟩]
[ āśī
[āśis_1]{iic.}
[āśis_2]{iic.}
⟨⟩]
[ viṣaḥ
[viṣ_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ śvasan
[śvasat { ppr. [2] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
[śvasat { ppr. [1] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ netrābhyām
[netra]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i.}
⟨⟩]
[ lohita
[lohita]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ antābhyām
[anta]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i.}
⟨⟩]
[ āśī
[āśis_1]{iic.}
[āśis_2]{iic.}
⟨⟩]
[ viṣe
[viṣa]{f. du. acc. | f. du. nom.}
[viṣ_2]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨e|i → a_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ śvasan
[śvasat { ppr. [2] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
[śvasat { ppr. [1] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ netrābhyām
[netra]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i.}
⟨⟩]
[ lohita
[lohita]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ antā
[anta]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhyām
[idam]{n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ āśīviṣaḥ
[āśīviṣa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ śvasan
[śvasat { ppr. [2] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
[śvasat { ppr. [1] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ netrābhyām
[netra]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i.}
⟨⟩]
[ lohitām
[lohita]{f. sg. acc.}
⟨m|t → nt⟩]
[ tābhyām
[tad]{n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ āśī
[āśis_1]{iic.}
[āśis_2]{iic.}
⟨⟩]
[ viṣe
[viṣa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
[viṣ_2]{f. sg. dat.}
⟨e|i → a_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ śvasan
[śvasat { ppr. [2] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
[śvasat { ppr. [1] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ netrābhyām
[netra]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i.}
⟨⟩]
[ lohitām
[lohita]{f. sg. acc.}
⟨m|t → nt⟩]
[ tābhyām
[tad]{n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ āśī
[āśis_1]{iic.}
[āśis_2]{iic.}
⟨⟩]
[ viṣaḥ
[viṣ_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ śvasan
[śvasat { ppr. [2] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
[śvasat { ppr. [1] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ netrābhyām
[netra]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i.}
⟨⟩]
[ lohitām
[lohita]{f. sg. acc.}
⟨m|t → nt⟩]
[ tābhyām
[tad]{n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ āśī
[āśis_1]{iic.}
[āśis_2]{iic.}
⟨⟩]
[ viṣe
[viṣa]{f. du. acc. | f. du. nom.}
[viṣ_2]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨e|i → a_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ śvasan
[śvasat { ppr. [2] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
[śvasat { ppr. [1] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 68 : ✓
[ netrābhyām
[netra]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i.}
⟨⟩]
[ lohitā
[lohita]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āntā
[ānta { pp. }[am]]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhyām
[idam]{n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ āśīviṣaḥ
[āśīviṣa]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ śvasan
[śvasat { ppr. [2] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
[śvasat { ppr. [1] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 70 : ✓
[ netrābhyām
[netra]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i.}
⟨⟩]
[ lohitā
[lohita]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āntā
[ānta { pp. }[am]]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhyām
[idam]{n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ āśīviṣe
[āśīviṣa]{m. sg. loc.}
⟨e|i → a_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ śvasan
[śvasat { ppr. [2] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
[śvasat { ppr. [1] ac. }[śvas_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria