Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: brahmāgnāv apare yajñaṃ yajñenaivopajuhvati

Sentence: ब्रह्माग्नावपरे यज्ञम् यज्ञेनैवोपजुह्वति
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agnau

[agni]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ apare

[apara_1]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yajñam

[yajña]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yajñena

[yajña]{m. sg. i.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|ū → o⟩]
[ ūpa

[vap_1]{pft. ac. pl. 2}
[vap_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ juhvati

[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agnau

[agni]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ apare

[apara_1]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yajñam

[yajña]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yajñena

[yajña]{m. sg. i.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|ū → o⟩]
[ ūpa

[vap_1]{pft. ac. pl. 2}
[vap_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ juhvati

[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agnau

[agni]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ apare

[apara_1]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yajñam

[yajña]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yajñena

[yajña]{m. sg. i.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|ū → o⟩]
[ ūpa

[vap_1]{pft. ac. pl. 2}
[vap_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ juhvati

[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agnau

[agni]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ apare

[apara_1]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yajñam

[yajña]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yajñena

[yajña]{m. sg. i.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|ū → o⟩]
[ ūpa

[vap_1]{pft. ac. pl. 2}
[vap_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ juhvati

[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 11 : ✓
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agnau

[agni]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ apare

[apara_1]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yajñam

[yajña]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yajñe

[yajña]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|ū → o⟩]
[ ūpa

[vap_1]{pft. ac. pl. 2}
[vap_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ juhvati

[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agnau

[agni]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ apare

[apara_1]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yajñam

[yajña]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yajñe

[yajña]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|ū → o⟩]
[ ūpa

[vap_1]{pft. ac. pl. 2}
[vap_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ juhvati

[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agnau

[agni]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ apare

[apara_1]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yajñam

[yajña]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yajñe

[yajña]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|ū → o⟩]
[ ūpa

[vap_1]{pft. ac. pl. 2}
[vap_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ juhvati

[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agnau

[agni]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ apare

[apara_1]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yajñam

[yajña]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yajñe

[yajña]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|ū → o⟩]
[ ūpa

[vap_1]{pft. ac. pl. 2}
[vap_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ juhvati

[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]