The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: bahuśākhā hy anantāś ca buddhayo 'vyavasāyinām

Sentence: बहुशाखा ह्यनन्ताः च बुद्धयः अव्यवसायिनाम्
may be analysed as:


Solution 7 :
[ bahuśākhāḥ
[bahuśākha]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|h_h⟩]
[
[]{ind.}
ī|aya⟩]
[ anantāḥ
[ananta]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ buddhayaḥ
[buddhi]{f. pl. nom.}
|⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ avasa
[avasa]{iic.}
a|āā⟩]
[ āyinām
[āyin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ bahuśākhāḥ
[bahuśākha]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|h_h⟩]
[
[]{ind.}
ī|aya⟩]
[ anantāḥ
[ananta]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ buddhayaḥ
[buddhi]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ avasa
[avasa]{iic.}
a|āā⟩]
[ āyinām
[āyin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ bahuśākhā
[bahuśākha]{f. sg. nom.}
ā|hā_h⟩]
[
[]{ind.}
ī|aya⟩]
[ anantāḥ
[ananta]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ buddhayaḥ
[buddhi]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ avasa
[avasa]{iic.}
a|āā⟩]
[ āyinām
[āyin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]


3 solutions kept among 14
Filtering efficiency: 84%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ śākhāḥ
[śākhā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|h_h⟩]
[
[]{ind.}
ī|aya⟩]
[ anantāḥ
[ananta]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ buddhayaḥ
[buddhi]{f. pl. nom.}
|⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ avasa
[avasa]{iic.}
a|āā⟩]
[ āyinām
[āyin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ śākhāḥ
[śākhā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|h_h⟩]
[
[]{ind.}
ī|aya⟩]
[ anantāḥ
[ananta]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ buddhayaḥ
[buddhi]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ avasa
[avasa]{iic.}
a|āā⟩]
[ āyinām
[āyin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ śākhā
[śākhā]{f. sg. nom.}
ā|hā_h⟩]
[
[]{ind.}
ī|aya⟩]
[ anantāḥ
[ananta]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ buddhayaḥ
[buddhi]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ avasa
[avasa]{iic.}
a|āā⟩]
[ āyinām
[āyin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ śākhāḥ
[śākhā]{m. pl. nom.}
|h_h⟩]
[
[]{ind.}
ī|aya⟩]
[ anantāḥ
[ananta]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ buddhayaḥ
[buddhi]{f. pl. nom.}
|⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ avasa
[avasa]{iic.}
a|āā⟩]
[ āyinām
[āyin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śākhāḥ
[śākhā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|h_h⟩]
[
[]{ind.}
ī|aya⟩]
[ anantāḥ
[ananta]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ buddhayaḥ
[buddhi]{f. pl. nom.}
|⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ avasa
[avasa]{iic.}
a|āā⟩]
[ āyinām
[āyin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śākhāḥ
[śākhā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|h_h⟩]
[
[]{ind.}
ī|aya⟩]
[ anantāḥ
[ananta]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ buddhayaḥ
[buddhi]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ avasa
[avasa]{iic.}
a|āā⟩]
[ āyinām
[āyin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śākhā
[śākhā]{f. sg. nom.}
ā|hā_h⟩]
[
[]{ind.}
ī|aya⟩]
[ anantāḥ
[ananta]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ buddhayaḥ
[buddhi]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ avasa
[avasa]{iic.}
a|āā⟩]
[ āyinām
[āyin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria