Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: mahendravarmaṇaḥ putrī bhāryāsyaiva bhaviṣyati

Sentence: महेन्द्रवर्मणः पुत्री भार्यास्यैव भविष्यति
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ mahendravarmaṇaḥ

[mahendravarman]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āryā

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bhaviṣyati

[bhū_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ mahendravarmaṇaḥ

[mahendravarman]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āryā

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bhaviṣyati

[bhaviṣyat { pfu. ac. }[bhū_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ mahendravarmaṇaḥ

[mahendravarman]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āryā

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bhaviṣyati

[bhū_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ mahendravarmaṇaḥ

[mahendravarman]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āryā

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bhaviṣyati

[bhaviṣyat { pfu. ac. }[bhū_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ mahendra

[mahendra]{iic.}

⟨⟩]
[ varmaṇaḥ

[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āryā

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bhaviṣyati

[bhū_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ mahendra

[mahendra]{iic.}

⟨⟩]
[ varmaṇaḥ

[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āryā

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bhaviṣyati

[bhaviṣyat { pfu. ac. }[bhū_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ mahendra

[mahendra]{iic.}

⟨⟩]
[ varmaṇaḥ

[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āryā

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bhaviṣyati

[bhū_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ mahendra

[mahendra]{iic.}

⟨⟩]
[ varmaṇaḥ

[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ putrī

[putra]{f. sg. nom.}
[putrin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āryā

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bhaviṣyati

[bhaviṣyat { pfu. ac. }[bhū_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]