The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: hanyatāṃ śīghram asatī yatkṛte kīcako hataḥ

Sentence: हन्यताम् शीघ्रम् असती यत्कृते कीचकः हतः
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat]{n. du. acc. | n. du. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat]{n. du. acc. | n. du. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat]{n. du. acc. | n. du. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛt_2]{m. sg. dat. | n. sg. dat. | f. sg. dat.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat]{n. du. acc. | n. du. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat]{n. du. acc. | n. du. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat]{n. du. acc. | n. du. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛti]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat]{n. du. acc. | n. du. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat]{n. du. acc. | n. du. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat]{n. du. acc. | n. du. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat]{n. du. acc. | n. du. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛt_2]{m. sg. dat. | n. sg. dat. | f. sg. dat.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛti]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 38 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 40 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 42 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 44 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 46 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛt_2]{m. sg. dat. | n. sg. dat. | f. sg. dat.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 48 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 50 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 52 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛti]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 54 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 56 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 58 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 60 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 62 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 64 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 66 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛt_2]{m. sg. dat. | n. sg. dat. | f. sg. dat.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 68 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 70 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 72 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛti]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 74 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 76 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 78 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 80 : ✓
[ hanyatām
[han_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asatī
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛte
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ kīcakaḥ
[kīcaka]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

40 solutions kept among 80
Filtering efficiency: 50%


Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria