The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: payāṃsi dadhisarpīṃṣi rasavanti hitāni ca

Sentence: पयांसि दधिसर्पींषि रसवन्ति हितानि च
may be analysed as:


Solution 2 :
[ payāṃsi
[payas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ dadhi
[dadhan]{iic.}
⟨⟩]
[ sarpīṃṣi
[sarpis]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ rasavanti
[rasavat]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ hitāni
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ payāṃsi
[payas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ dadhi
[dadhan]{iic.}
⟨⟩]
[ sarpīṃṣi
[sarpis]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ rasavanti
[rasavat]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ hitāni
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{n. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ payāṃsi
[payas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ dadhi
[dadhan]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarpīṃṣi
[sarpis]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ rasavanti
[rasavat]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ hitāni
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ payāṃsi
[payas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ dadhi
[dadhan]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarpīṃṣi
[sarpis]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ rasavanti
[rasavat]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ hitāni
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{n. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 40%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ payāṃsi
[payas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ dadhi
[dadhan]{iic.}
⟨⟩]
[ sarpīṃṣi
[sarpis]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ rasavanti
[rasavat]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ tāni
[tad]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ payāṃsi
[payas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ dadhi
[dadhan]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarpīṃṣi
[sarpis]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ rasavanti
[rasavat]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ tāni
[tad]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria