The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: prayāṇakāle manasācalena bhaktyā yukto yogabalena caiva

Sentence: प्रयाणकाले मनसाचलेन भक्त्या युक्तः योगबलेन चैव
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ prayāṇa

[prayāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_1]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ manasā

[manasā_2]{f. sg. nom.}
[manas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ cala

[cal]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhaktyāḥ

[bhakti]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨⟩]
[ balena

[bala]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ prayāṇa

[prayāṇa]{iic.}