Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: matsthāni sarvabhūtāni na cāhaṃ teṣv avasthitaḥ

Sentence: मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहम् तेष्ववस्थितः
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ mat

[asmad]{iic.}

⟨⟩]
[ sthāni

[sthānin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tāni

[tad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ avasthitaḥ

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ mat

[asmad]{iic.}

⟨⟩]
[ sthāni

[stha]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tāni

[tad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ avasthitaḥ

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ mat

[asmad]{iic.}

⟨⟩]
[ sthāni

[sthānin]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tāni

[tad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ avasthitaḥ

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ mat

[asmad]{iic.}

⟨⟩]
[ sthāni

[stha]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tāni

[tad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ avasthitaḥ

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨⟩]
[ sthāni

[sthānin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tāni

[tad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ avasthitaḥ

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨⟩]
[ sthāni

[sthānin]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tāni

[tad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ avasthitaḥ

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

6 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 54%