The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: na hīdṛśāḥ klībarūpā bhavantīha narottamāḥ

Sentence: न हीदृशाः क्लीबरूपा भवन्तीह नरोत्तमाः
may be analysed as:


Solution 19 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
i|īī⟩]
[ īdṛśāḥ
[īdṛś]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ klība
[klība]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpā
[rūpa]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavantī
[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nara
[nara]{iic.}
a|uo⟩]
[ utta
[utta { pp. }[und]]{iic.}
⟨⟩]
[ māḥ
[mās]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 20 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
i|īī⟩]
[ īdṛśāḥ
[īdṛś]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ klība
[klība]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpā
[rūpa]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavantī
[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nara
[nara]{iic.}
a|uo⟩]
[ utta
[utta { pp. }[und]]{iic.}
⟨⟩]
[ māḥ
[mās]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 21 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
i|īī⟩]
[ īdṛśāḥ
[īdṛś]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ klība
[klība]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpā
[rūpa]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavantī
[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{iic.}
ī|īī⟩]
[ īha
[īha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nara
[nara]{iic.}
a|uo⟩]
[ utta
[utta { pp. }[und]]{iic.}
⟨⟩]
[ māḥ
[mās]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 22 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
i|īī⟩]
[ īdṛśāḥ
[īdṛś]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ klība
[klība]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpā
[rūpa]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavantī
[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{iic.}
ī|īī⟩]
[ īha
[īha]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nara
[nara]{iic.}
a|uo⟩]
[ utta
[utta { pp. }[und]]{iic.}
⟨⟩]
[ māḥ
[mās]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 30 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[
[]{ind.}
ī|īī⟩]
[ īdṛśāḥ
[īdṛś]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ klība
[klība]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpā
[rūpa]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavantī
[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nara
[nara]{iic.}
a|uo⟩]
[ utta
[utta { pp. }[und]]{iic.}
⟨⟩]
[ māḥ
[mās]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 31 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[
[]{ind.}
ī|īī⟩]
[ īdṛśāḥ
[īdṛś]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ klība
[klība]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpā
[rūpa]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavantī
[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nara
[nara]{iic.}
a|uo⟩]
[ utta
[utta { pp. }[und]]{iic.}
⟨⟩]
[ māḥ
[mās]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 32 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[
[]{ind.}
ī|īī⟩]
[ īdṛśāḥ
[īdṛś]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ klība
[klība]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpā
[rūpa]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavantī
[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{iic.}
ī|īī⟩]
[ īha
[īha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nara
[nara]{iic.}
a|uo⟩]
[ utta
[utta { pp. }[und]]{iic.}
⟨⟩]
[ māḥ
[mās]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 33 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[
[]{ind.}
ī|īī⟩]
[ īdṛśāḥ
[īdṛś]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ klība
[klība]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpā
[rūpa]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavantī
[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{iic.}
ī|īī⟩]
[ īha
[īha]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nara
[nara]{iic.}
a|uo⟩]
[ utta
[utta { pp. }[und]]{iic.}
⟨⟩]
[ māḥ
[mās]{m. sg. nom.}
|⟩]


8 solutions kept among 33
Filtering efficiency: 78%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria