The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tatas trayodaśasyānte tasya varṣasya bhārata

Sentence: ततस् त्रयोदशस्यान्ते तस्य वर्षस्य भारत
may be analysed as:


Solution 9 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨⟩]
[ trayodaśasya
[trayodaśa]{m. sg. g. | n. sg. g.}
a|āā⟩]
[ ānte
[ānta { pp. }[am]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ varṣasya
[varṣa]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨⟩]
[ trayodaśasya
[trayodaśa]{m. sg. g. | n. sg. g.}
a|āā⟩]
[ ānte
[ānta { pp. }[am]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ varṣasya
[varṣa]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨⟩]
[ trayodaśasya
[trayodaśa]{m. sg. g. | n. sg. g.}
a|aā⟩]
[ ante
[anta]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ varṣasya
[varṣa]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


3 solutions kept among 39
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨⟩]
[ traya
[traya]{iic.}
a|uo⟩]
[ uda
[uda]{iic.}
[udan]{iic.}
⟨⟩]
[ śasya
[śasya { pfp. [1] }[śas]]{iic.}
[śasya { pfp. [1] }[śaṃs]]{iic.}
a|āā⟩]
[ ānte
[ānta { pp. }[am]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ varṣasya
[varṣa]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨⟩]
[ traya
[traya]{iic.}
a|uo⟩]
[ uda
[uda]{iic.}
[udan]{iic.}
⟨⟩]
[ śasya
[śasya { pfp. [1] }[śas]]{iic.}
[śasya { pfp. [1] }[śaṃs]]{iic.}
a|āā⟩]
[ ānte
[ānta { pp. }[am]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ varṣasya
[varṣa]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨⟩]
[ traya
[traya]{iic.}
a|uo⟩]
[ uda
[uda]{iic.}
[udan]{iic.}
⟨⟩]
[ śasya
[śasya { pfp. [1] }[śas]]{iic.}
[śasya { pfp. [1] }[śaṃs]]{iic.}
a|aā⟩]
[ ante
[anta]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ varṣasya
[varṣa]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨⟩]
[ traya
[traya]{iic.}
a|uo⟩]
[ uda
[uda]{iic.}
[udan]{iic.}
⟨⟩]
[ śasya
[śasya { pfp. [1] }[śas]]{iic.}
[śasya { pfp. [1] }[śaṃs]]{iic.}
a|aā⟩]
[ ante
[anta]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ varṣasya
[varṣa]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨⟩]
[ traya
[traya]{iic.}
a|uo⟩]
[ uda
[uda]{iic.}
[udan]{iic.}
⟨⟩]
[ śasya
[śasya { pfp. [1] }[śas]]{iic.}
[śasya { pfp. [1] }[śaṃs]]{iic.}
a|aā⟩]
[ ante
[anta]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ varṣasya
[varṣa]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ traya
[traya]{iic.}
a|uo⟩]
[ uda
[uda]{iic.}
[udan]{iic.}
⟨⟩]
[ śasyā
[śasya { pfp. [1] }[śas]]{f. sg. nom.}
[śasya { pfp. [1] }[śaṃs]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ānte
[ānta { pp. }[am]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ varṣasya
[varṣa]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ traya
[traya]{iic.}
a|uo⟩]
[ uda
[uda]{iic.}
[udan]{iic.}
⟨⟩]
[ śasyā
[śasya { pfp. [1] }[śas]]{f. sg. nom.}
[śasya { pfp. [1] }[śaṃs]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ānte
[ānta { pp. }[am]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ varṣasya
[varṣa]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ traya
[traya]{iic.}
a|uo⟩]
[ uda
[uda]{iic.}
[udan]{iic.}
⟨⟩]
[ śasyā
[śasya { pfp. [1] }[śas]]{f. sg. nom.}
[śasya { pfp. [1] }[śaṃs]]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ante
[anta]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ varṣasya
[varṣa]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 32 :
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ traya
[traya]{iic.}
a|uo⟩]
[ uda
[uda]{iic.}
[udan]{iic.}
⟨⟩]
[ śasyā
[śasya { pfp. [1] }[śas]]{f. sg. nom.}
[śasya { pfp. [1] }[śaṃs]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ānte
[ānta { pp. }[am]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ varṣasya
[varṣa]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 33 :
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ traya
[traya]{iic.}
a|uo⟩]
[ uda
[uda]{iic.}
[udan]{iic.}
⟨⟩]
[ śasyā
[śasya { pfp. [1] }[śas]]{f. sg. nom.}
[śasya { pfp. [1] }[śaṃs]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ānte
[ānta { pp. }[am]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ varṣasya
[varṣa]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 34 :
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ traya
[traya]{iic.}
a|uo⟩]
[ uda
[uda]{iic.}
[udan]{iic.}
⟨⟩]
[ śasyā
[śasya { pfp. [1] }[śas]]{f. sg. nom.}
[śasya { pfp. [1] }[śaṃs]]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ante
[anta]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ varṣasya
[varṣa]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria