Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tapasā brahmacaryeṇa vyasya vedaṃ sanātanam

Sentence: तपसा ब्रह्मचर्येण व्यस्य वेदम् सनातनम्
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ sanātanam

[sanātana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sanātanam

[sanātana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ sanātanam

[sanātana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sanātanam

[sanātana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 52
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ sanā

[sanā]{ind.}

⟨⟩]
[ tanam

[tana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ sanā

[sanā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātanam

[ātana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātanam

[ātana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātanam

[ātana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ātanam

[ātana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sanā

[sanā]{ind.}

⟨⟩]
[ tanam

[tana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sanā

[sanā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātanam

[ātana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātanam

[ātana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātanam

[ātana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ātanam

[ātana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ sanā

[sanā]{ind.}

⟨⟩]
[ tanam

[tana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ sanā

[sanā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātanam

[ātana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātanam

[ātana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātanam

[ātana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ātanam

[ātana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sanā

[sanā]{ind.}

⟨⟩]
[ tanam

[tana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sanā

[sanā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātanam

[ātana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātanam

[ātana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sana

[sana_1]{iic.}
[sana_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātanam

[ātana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ tapasā

[tapas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vyasya

[vi-as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ātanam

[ātana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]