The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ekānte ratham āsthāya padbhyāṃ tvam avapīḍaya

Sentence: एकान्ते रथम् आस्थाय पद्भ्याम् त्वम् अवपीडय
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ eka

[eka]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānte

[ānta { pp. }[am]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ratham

[ratha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsthāya

[ā-sthā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ padbhyām

[padbhyām]{?}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ pīḍaya

[pīḍ]{imp. [10] ac. sg. 2}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ ekā

[eka]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānte

[ānta { pp. }[am]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}