The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kena karmavipākena klībatvam idam āgatam

Sentence: केन कर्मविपाकेन क्लीबत्वम् इदम् आगतम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ vipākā

[vipāka]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ klībatvam

[klībatva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ āgatam

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ vipākā

[vipāka]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ klībatvam

[klībatva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āgatam

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 2