Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: te puṇyam āsādya surendralokam aśnanti divyān divi devabhogān

Sentence: ते पुण्यम् आसाद्य सुरेन्द्रलोकम् अश्नन्ति दिव्यान् दिवि देवभोगान्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ puṇyam

[puṇya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āsādya

[ā-sad_1]{ca. abs.}
[ā-svad]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ surā

[surā]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ indra

[indra]{iic.}

⟨⟩]
[ lokam

[loka]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aśnanti

[aś_2]{pr. [9] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ divyān

[divya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ divi

[div]{m. sg. loc. \| n. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhogān

[bhoga_1]{m. pl. acc.}
[bhoga_2]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ puṇyam

[puṇya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āsādya

[ā-sad_1]{ca. abs.}
[ā-svad]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ surā

[surā]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ indra

[indra]{iic.}

⟨⟩]
[ lokam

[loka]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aśnanti

[aśnat { ppr. [9] ac. }[aś_2]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ divyān

[divya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ divi

[div]{m. sg. loc. \| n. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhogān

[bhoga_1]{m. pl. acc.}
[bhoga_2]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ puṇyam

[puṇya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āsādya

[ā-sad_1]{ca. abs.}
[ā-svad]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ surā

[surā]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ indra

[indra]{iic.}

⟨⟩]
[ lokam

[loka]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aśnanti

[aś_2]{pr. [9] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ divyān

[divya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ divi

[div]{m. sg. loc. \| n. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhogān

[bhoga_1]{m. pl. acc.}
[bhoga_2]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ puṇyam

[puṇya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āsādya

[ā-sad_1]{ca. abs.}
[ā-svad]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ surā

[surā]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ indra

[indra]{iic.}

⟨⟩]
[ lokam

[loka]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aśnanti

[aśnat { ppr. [9] ac. }[aś_2]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ divyān

[divya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ divi

[div]{m. sg. loc. \| n. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhogān

[bhoga_1]{m. pl. acc.}
[bhoga_2]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 40%