Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: māṃsaśoṇitavarṣaṃ ca vṛṣṭaṃ devena mādhava

Sentence: मांसशोणितवर्षम् च वृष्टम् देवेन माधव
may be analysed as:

Solution 30 : ✓
[ māṃsa

[māṃsa]{iic.}

⟨⟩]
[ śoṇita

[śoṇita]{iic.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛṣṭam

[vṛṣṭa { pp. }[vṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devena

[deva]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mādhava

[mādhava]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ māṃsa

[māṃsa]{iic.}

⟨⟩]
[ śoṇita

[śoṇita]{iic.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛṣṭam

[vṛṣṭa { pp. }[vṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devena

[deva]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mādhava

[mādhava]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 6 : ✓
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṃsa

[aṃsa]{iic.}

⟨⟩]
[ śoṇita

[śoṇita]{iic.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛṣṭam

[vṛṣṭa { pp. }[vṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devena

[deva]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mādhava

[mādhava]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṃsa

[aṃsa]{iic.}

⟨⟩]
[ śoṇita

[śoṇita]{iic.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛṣṭam

[vṛṣṭa { pp. }[vṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devena

[deva]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mādhava

[mādhava]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ māṃsa

[māṃsa]{iic.}

⟨⟩]
[ śoṇita

[śoṇita]{iic.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛṣṭam

[vṛṣṭa { pp. }[vṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mādhava

[mādhava]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ māṃsa

[māṃsa]{iic.}

⟨⟩]
[ śoṇita

[śoṇita]{iic.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛṣṭam

[vṛṣṭa { pp. }[vṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devena

[deva]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ dhava

[dhava_1]{m. sg. voc.}
[dhava_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ māṃsa

[māṃsa]{iic.}

⟨⟩]
[ śoṇita

[śoṇita]{iic.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛṣṭam

[vṛṣṭa { pp. }[vṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devena

[deva]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhava

[dhava_1]{m. sg. voc.}
[dhava_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ māṃsa

[māṃsa]{iic.}

⟨⟩]
[ śoṇita

[śoṇita]{iic.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛṣṭam

[vṛṣṭa { pp. }[vṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mādhava

[mādhava]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ māṃsa

[māṃsa]{iic.}

⟨⟩]
[ śoṇita

[śoṇita]{iic.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛṣṭam

[vṛṣṭa { pp. }[vṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devā

[devṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mādhava

[mādhava]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ māṃsa

[māṃsa]{iic.}

⟨⟩]
[ śoṇita

[śoṇita]{iic.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛṣṭam

[vṛṣṭa { pp. }[vṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mādhava

[mādhava]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ māṃsa

[māṃsa]{iic.}

⟨⟩]
[ śoṇita

[śoṇita]{iic.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛṣṭam

[vṛṣṭa { pp. }[vṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devena

[deva]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ dhava

[dhava_1]{m. sg. voc.}
[dhava_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ māṃsa

[māṃsa]{iic.}

⟨⟩]
[ śoṇita

[śoṇita]{iic.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛṣṭam

[vṛṣṭa { pp. }[vṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devena

[deva]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhava

[dhava_1]{m. sg. voc.}
[dhava_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ māṃsa

[māṃsa]{iic.}

⟨⟩]
[ śoṇita

[śoṇita]{iic.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛṣṭam

[vṛṣṭa { pp. }[vṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mādhava

[mādhava]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ māṃsa

[māṃsa]{iic.}

⟨⟩]
[ śoṇita

[śoṇita]{iic.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛṣṭam

[vṛṣṭa { pp. }[vṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devā

[devṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mādhava

[mādhava]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]