The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kruddhena ca mahābhāge haihayādhipatir hataḥ

Sentence: क्रुद्धेन च महाभागे हैहयाधिपतिः हतः
may be analysed as:

Solution 20 : ✓
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāge
[bhāga]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ehaḥ
[eha]{iic.}
⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ādhi
[ādhi_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[ādhi_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ patiḥ
[pati]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāge
[bhāga]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ehaḥ
[eha]{iic.}
⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ādhi
[ādhi_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[ādhi_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ patiḥ
[pati]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 76
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions
Solution 4 : ✓
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ge
[ga_1]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
[ga_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ehaḥ
[eha]{iic.}
⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ādhi
[ādhi_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[ādhi_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ patiḥ
[pati]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ age
[aga]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ehaḥ
[eha]{iic.}
⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ādhi
[ādhi_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[ādhi_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ patiḥ
[pati]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ age
[aga]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ehaḥ
[eha]{iic.}
⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ādhi
[ādhi_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[ādhi_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ patiḥ
[pati]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ age
[aga]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ehaḥ
[eha]{iic.}
⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ādhi
[ādhi_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[ādhi_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ patiḥ
[pati]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāge
[bhāga]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eha
[eha]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādhi
[ādhi_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[ādhi_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ patiḥ
[pati]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāge
[bhāga]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eha
[eha]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādhi
[ādhi_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[ādhi_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ patiḥ
[pati]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bha
[bha]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ age
[aga]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ehaḥ
[eha]{iic.}
⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ādhi
[ādhi_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[ādhi_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ patiḥ
[pati]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 40 : ✓
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bha
[bha]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ age
[aga]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ehaḥ
[eha]{iic.}
⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ādhi
[ādhi_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[ādhi_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ patiḥ
[pati]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 44 : ✓
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ bha
[bha]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ age
[aga]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ehaḥ
[eha]{iic.}
⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ādhi
[ādhi_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[ādhi_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ patiḥ
[pati]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 48 : ✓
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ge
[ga_1]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
[ga_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ehaḥ
[eha]{iic.}
⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ādhi
[ādhi_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[ādhi_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ patiḥ
[pati]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 52 : ✓
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ age
[aga]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ehaḥ
[eha]{iic.}
⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ādhi
[ādhi_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[ādhi_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ patiḥ
[pati]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 56 : ✓
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ age
[aga]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ehaḥ
[eha]{iic.}
⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ādhi
[ādhi_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[ādhi_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ patiḥ
[pati]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 60 : ✓
[ kruddhe
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ age
[aga]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ ehaḥ
[eha]{iic.}
⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ādhi
[ādhi_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[ādhi_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ patiḥ
[pati]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hataḥ
[hata { pp. }[han_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria