The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: santāpayati naḥ sarvān asau sādhu nivāryatām

Sentence: सन्तापयति नः सर्वान् असौ साधु निवार्यताम्
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ santāpayati

[sam-tāpayat { ca. ppr. ac. }[sam-tap]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvān

[sarva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ asau

[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sādhu

[sādhu]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nivāryatām

[ni-vṛ_1]{ca. imp. ps. sg. 3}

⟨⟩]

1 solution kept among 2
Filtering efficiency: 100%