The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.25 [2020-09-01]


mṛtyave tvā_dadāmi
मृत्यवे त्वा ददामि

mṛtī
[mṛti]{ f. du. acc. | f. du. nom.}
1.1
{ Object(2) [F] | Subject(2) [F] }
ave
[avi]{ m. sg. voc. | f. sg. voc.}
2.1
{ O [M] | O [F] }
tvā
[yuṣmad]{ * sg. acc.}
3.1
{ Object [Listener] }
dadāmi
[dā_1]{ pr. [3] ac. sg. 1 | pr. [1] ac. sg. 1}
4.1
{ I give | I give Object }


मृती अवे त्वा ददामि

Penalty S(0,0,0,0)

1.1.1 [Obj(2)[F]] 2.1.2 [ V ] 3.1.1 [Obj[Listener]] 4.1.2 [-I -Obj ]

1.1.1 [Obj(2)[F]] 2.1.2 [ V ] 3.1.1 [Obj[Listener]] 4.1.1 [-I ]

1.1.1 [Obj(2)[F]] 2.1.1 [ V ] 3.1.1 [Obj[Listener]] 4.1.2 [-I -Obj ]

1.1.1 [Obj(2)[F]] 2.1.1 [ V ] 3.1.1 [Obj[Listener]] 4.1.1 [-I ]

Penalty S(0,0,1,0)

1.1.2 [Both[F]] 2.1.2 [ V ] 3.1.1 [Obj[Listener]] 4.1.2 [-I -Obj ]

1.1.2 [Both[F]] 2.1.2 [ V ] 3.1.1 [Obj[Listener]] 4.1.1 [-I ]

1.1.2 [Both[F]] 2.1.1 [ V ] 3.1.1 [Obj[Listener]] 4.1.2 [-I -Obj ]

1.1.2 [Both[F]] 2.1.1 [ V ] 3.1.1 [Obj[Listener]] 4.1.1 [-I ]

Le chameau Ocaml
Top | Index | Stemmer | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus | Help | Portal
© Gérard Huet 1994-2020
Logo Inria