The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.43 [2023-01-01]


tasmai deyam tataḥ grāhyam
तस्मै देयम् ततः ग्राह्यम्

tasmai
[tad]{ n. sg. dat. | m. sg. dat.}
1.1
{ to [N] | to [M] }
deyam
[deya { pfp. [1] }[dā_1]]{ n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[deya { pfp. [1] }[dā_3]]{ n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
2.1
2.2
{ (Participial) Object [N] | (Participial) Subject [N] | (Participial) Object [M] }
{ (Participial) Object [N] | (Participial) Subject [N] | (Participial) Object [M] }
tataḥ
[tatas]{ ind.}
[tad]{ tasil}
3.1
3.2
{ tatas }
{ tad }
grāhyam
[grāhya { pfp. [1] }[grah]]{ n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[grāhya { ca. pfp. [1] }[grah]]{ n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
4.1
4.2
{ (Participial) Object [N] | (Participial) Subject [N] | (Participial) Object [M] }
{ (Participial) Object [N] | (Participial) Subject [N] | (Participial) Object [M] }

Final analysis:

तस्मै देयम् ततः ग्राह्यम्
संसाधनी :
Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2023
Logo Inria