The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.43 [2023-01-01]

rājñaḥ mūrdhāvasiktasya vadhaḥ brahmavadhāt guruḥ
राज्ञः मूर्धावसिक्तस्य वधः ब्रह्मवधात् गुरुः

rājñaḥ

[rājan]{ m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

1.1

{ Objects [M] \| [M]'s \| from [M] }

mūrdha

[mūrdhan]{ iic.}

2.1

{ Compound }

avasiktasya

[ava-sikta { pp. }[ava-sic]]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

3.1

{ (Participial) [N]'s \| (Participial) [M]'s }

vadhaḥ

[vadha]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

brahma

[brahman]{ iic.}

5.1

{ Compound }

vadhāt

[vadha]{ m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

6.1

{ from [M] \| from [N] }

guruḥ

[guru]{ m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] }

Final analysis: