The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.51 [2023-11-27]

hanyate durbalam daivam pauruṣeṇa vipaścitā
हन्यते दुर्बलम् दैवम् पौरुषेण विपश्चिता

hanyate

[han_1]{ pr. ps. sg. 3}

1.1

{ It is done }

durbalam

[durbala]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

daivam

[daiva]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

pauruṣeṇa

[pauruṣa]{ m. sg. i. \| n. sg. i.}

4.1

{ by [M] \| by [N] }

vipaḥ

[vipas]{ iic.}

5.1

{ Compound }

citā

[cit_2]{ m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

6.1

{ by [M] \| by [N] \| by [F] }

Final analysis: